Εισαγωγή στο Φεστιβάλ Songkran στην Ταϊλάνδη
Το Songkran, που ονομάζεται ανεπίσημα "το φεστιβάλ νερό της Ταϊλάνδης", είναι ένα ετήσιο γεγονός που σηματοδοτεί την έναρξη του παραδοσιακού ταϊλανδέζικου νέου έτους. Το Songkran είναι η μεγαλύτερη γιορτή στην Ταϊλάνδη και είναι διαβόητη ως ο πιο άγριος αγώνας για τον κόσμο στον κόσμο.
Laptop, smartphone, διαβατήριο ... μην νομίζετε ότι είστε κάπως απαλλαγμένοι από την καλής φύσης εκτοξεύσεις, ανεξάρτητα από το τι μεταφέρετε ή φοράτε! Προγραμματίστε να βρέξετε και να παραμείνετε εκεί για τουλάχιστον τρεις ημέρες αν είστε οπουδήποτε κοντά στον εορτασμό.
Ευτυχώς, η υγρασία κατά τη διάρκεια του Songkran συμπίπτει με τις καυτές θερμοκρασίες τον Απρίλιο - τον καυτότερο μήνα του έτους.
Τι είναι το Φεστιβάλ Νερό της Ταϊλάνδης;
Επισήμως γνωστός ως Songkran, το ταϊλανδικό φεστιβάλ νερού είναι για τον καθαρισμό, τον καθαρισμό και το ξεκίνημα. Τα σπίτια καθαρίζονται. Τα αγάλματα του Βούδα μεταφέρονται στους δρόμους σε μια πομπή που πλένεται με νερό με λουλούδια. Οι πρεσβύτεροι τιμούνται παραβιάζοντας νερό με τα χέρια τους.
Σε μέρη όπως το Τσιάνγκ Μάι, θα απολαύσετε τη μακρά παρέλαση των αγαλμάτων του Βούδα που μεταφέρονται από την πύλη. Συνήθως, η προβολή κάθε εικόνας θα απαιτούσε την επίσκεψη δεκάδων διαδεδομένων ναών.
Αν και η αληθινή παράδοση του Σονγκκράν είναι να πασπαλίζουμε νερό στους ανθρώπους, οι ταξιδιώτες και οι ντόπιοι, όπως και τα κανόνια νερού και οι κάδοι, να πάρουν τις "ευλογίες" σε άλλο επίπεδο! Η στέγαση ή ο ψεκασμός των ανθρώπων με νερό σημαίνει το ξέπλυμα των κακών σκέψεων και ενεργειών.
Τους φέρνει καλή τύχη στο νέο έτος. Μερικές φορές οι firehoses χρησιμοποιούνται για να εξαπλώσουν πραγματικά τις καλές ευλογίες!
Καθώς οι επίσημες πομπές και οι διατυπώσεις τελειώνουν, ένας δρόμος σχηματίζεται στο δρόμο για χορό, πάρτι, και ρίχνει νερό σε καλή φυσική διασκέδαση. Σκεφτείτε: Mardis Gras με αγώνα νερού. Για να φτάσουν τα ante, πολλοί Thais προσθέτουν πάγο στο νερό τους.
Συγκροτούν συμμορίες και ομάδες που φορούν μάσκες ή μπανάνες ενώ παράλληλα ασκούν μεγάλα κανόνια νερού.
Ενώ η Holi στην Ινδία μπορεί πιθανώς να διεκδικήσει τον τίτλο για το πιο αστείο φεστιβάλ, το Songkran στην Ταϊλάνδη είναι σίγουρα το πιο υγρό από τα φεστιβάλ στην Ασία .
Μην ανησυχείτε, πιθανότατα δεν θα σας πειράξει το drenching. Οι απογευματινές θερμοκρασίες τον Απρίλιο ( ο πιο καυτός μήνας της Ταϊλάνδης ) αυξάνονται κανονικά πάνω από τους 100 βαθμούς Φαρενάιτ.
Πότε είναι το Songkran;
Το Songkran βασιζόταν κάποτε στο σεληνιακό ημερολόγιο, ωστόσο οι ημερομηνίες είναι σταθερές. Το πανηγύρι της Ταϊλάνδης διαρκεί επί τρεις ημέρες από τις 13 Απριλίου και τελειώνει στις 15 Απριλίου. Οι τελετές έναρξης ξεκινούν το πρωί της 13ης Απριλίου.
Αν και το φεστιβάλ είναι επίσημα μόνο τρεις μέρες, πολλοί άνθρωποι απογειώνονται από την εργασία και τεντώνουν το φεστιβάλ σε διάστημα έξι ημερών - ιδιαίτερα σε τουριστικά μέρη όπως το Τσιάνγκ Μάι και το Πουκέτ. Δείτε κριτικές και κριτικές για ξενοδοχεία σε Τσιάνγκ Μάι στο TripAdvisor.
Προειδοποίηση: Να είστε έτοιμοι νωρίς! Τα ενθουσιασμένα παιδιά μπορεί να σας ενοχλήσουν (και το smartphone ή το διαβατήριό σας ) λίγες μέρες πριν από την επίσημη έναρξη του φεστιβάλ.
Πού να γιορτάσετε το Φεστιβάλ Νερό της Ταϊλάνδης;
Παρόλο που το επίκεντρο του Songkran είναι γύρω από την παλιά τάφρο της πόλης στο Τσιάνγκ Μάι , θα βρείτε τεράστιες γιορτές στην Μπανγκόκ, το Πουκέτ και σε όλες τις άλλες τουριστικές περιοχές.
Μικρότερες πόλεις και επαρχίες μπορούν να γιορτάσουν με πιο παραδοσιακό τρόπο, με έμφαση στις δραστηριότητες των ναών παρά στο μεθυσμένο γλέντι. Για μια πιο παραδοσιακή εμπειρία, σκεφτείτε να επισκεφθείτε την Isaan - τη μεγαλύτερη περιοχή της Ταϊλάνδης στα βορειοανατολικά που λαμβάνει λιγότερους τουρίστες από ό, τι πρέπει.
Το Songkran επίσης γιορτάζεται με γεύση στο Luang Prabang (Λάος) , τη Βιρμανία, την Καμπότζη και άλλα μέρη της Νοτιοανατολικής Ασίας .
Songkran στο Τσιάνγκ Μάι
Το Τσιάνγκ Μάι είναι σίγουρα το μέρος για να γιορτάσετε την πιο τρελή γιορτή του φεστιβάλ. Η νυχτερινή ζωή μαίνεται εκείνη την εβδομάδα. Περιμένετε τεράστια πλήθη και κυκλοφοριακή συμφόρηση γύρω από την τάφρο της Παλιάς Πόλης. Η πύλη Tha Pae θα είναι το επίκεντρο , με τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν τη τάφρο ή τους εύκαμπτους σωλήνες που παρέχονται από ράβδους για να γεμίσουν τους κουβάδες και τα όπλα νερού.
Η μεταφορά από τη Μπανγκόκ προς το Τσιάνγκ Μάι γίνεται πολύ απασχολημένη στις ημέρες που οδηγούν στο Songkran.
Θα χρειαστεί να φτάσετε μέρες νωρίτερα για να βρείτε καταλύματα στην Παλιά Πόλη κοντά στη δράση. Κλείστε το εισιτήριο αναχώρησης νωρίτερα εάν αναμένετε να φύγετε αμέσως μετά τον εορτασμό.
Οι αρχές εκκενώνουν το χαλαρό νερό από την τάφρο και το γεμίζουν με καθαρότερο νερό πριν αρχίσει το φεστιβάλ. Ανεξαρτήτως, το νερό δεν είναι καθόλου πόσιμο, και πιθανότατα θα καταλήξετε να καταπιείτε ένα δίκαιο ποσό τυχαία. Βεβαιωθείτε ότι οι ταξιδιωτικοί σας εμβολιασμοί για την Ασία είναι ενημερωμένοι! Οι ιοί που μεταδίδονται με νερό, όπως η επιπεφυκίτιδα (ροζ μάτι) και τα προβλήματα στομάχου, είναι κοινά μετά το φεστιβάλ.
Τρεις σημαντικοί κανόνες για το Songkran
- Μην ρίχνετε νερό μετά την δύση του ηλίου. Θα δείτε τους ανθρώπους να το κάνουν, αλλά είναι λάθος.
- Μην εκτοξεύετε μοναχούς, έγκυες γυναίκες ή μωρά.
- Μην αφαιρέσετε το πουκάμισο ή το φόρεμά σας απρόσεκτα. Κατά τη γιορτή του Songkran 2016, ένας Βρετανός συνελήφθη για να βγάλει το πουκάμισό του!
Συμβουλές για να απολαύσετε το Φεστιβάλ Νερού της Ταϊλάνδης
- Θα νιώσετε υγρό - πολύ υγρό! Στην πραγματικότητα, αν δεν μπλοκάρει τον εαυτό σας μέσα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου, μην σχεδιάζετε να στεγνώσετε κατά τη διάρκεια της ημέρας. Μόνο οι μοναχοί, ο βασιλιάς και οι έγκυες γυναίκες απαλλάσσονται από την εκτόξευση. Ανεξάρτητα από το πόσο εσείς εκφράζετε ή ποια στοιχεία που μεταφέρετε μαζί σας, θα μπορούσατε να επιτεθείτε από το προσωπικό του ξενοδοχείου με νερό μόλις βγείτε από το δωμάτιό σας.
- Η Songkran έχει ισχυριστεί περισσότερο από το μερίδιό της στις κάμερες και τα τηλέφωνα. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, είτε αδιάβροχα τα πάντα είτε αφήστε όλα τα τιμαλφή στο ξενοδοχείο σας.
- Η διαμονή και η μεταφορά στο Τσιάνγκ Μάι φτάνουν στην πλήρη χωρητικότητα. Πρέπει να φτάσετε νωρίς για οποιαδήποτε ελπίδα να βρείτε ένα μέρος για να παραμείνετε κοντά στη δράση.
- Μην πηγαίνετε γυμνοί. Παρά τις προσπάθειες για την απαγόρευση των μπουκαλιών, τα σπασμένα γυαλιά καταλήγουν παντού.
- Το drunken revelry είναι ένα μεγάλο μέρος του φεστιβάλ της Ταϊλάνδης. Περιμένετε ορδές ανθρώπων που χορεύουν και πίνουν στους δρόμους. Η τοπική κυβέρνηση στο Τσιάνγκ Μάι έχει σπάσει ολοένα και περισσότερο σε μεθυσμένη συμπεριφορά στο κοινό. Θα μπορούσε να σας επιβληθεί πρόστιμο.
- Μην οδηγείτε μοτοσικλέτα κατά τη διάρκεια του Songkran! Τα οδικά ατυχήματα και τα θανατηφόρα ατυχήματα - που είναι ήδη πολύ υψηλά στην Ταϊλάνδη σε σύγκριση με άλλες χώρες - υπερδιπλασιάστηκαν κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ του νερού, κυρίως λόγω της οδήγησης υπό την επήρεια οινοπνεύματος. Οι αλλοδαποί που οδηγούν σε μοτοσικλέτες δεν απαλλάσσονται από την εμφάνισή τους. Στην πραγματικότητα, συχνά στοχεύουν!
- Το Songkran είναι για τη διασκέδαση και το καλό κάρμα στο νέο έτος! Για κάποιο λόγο, η μεταφορά ενός μεγάλου πλαστικού ποτηριού νερού φαίνεται να ενθαρρύνει τους ανθρώπους. Μην είστε ένας από τους τραγουδιστές που χρησιμοποιεί το φεστιβάλ ως δικαιολογία για να ενεργήσει σαν φοβερίζει (π.χ., πιτσίλισμα ανθρώπων τη νύχτα ή γυρίσματα σε εσωτερικούς χώρους σε επιχειρήσεις). Οι συνήθεις κανόνες της ταϊλανδικής εθιμοτυπίας εξακολουθούν να ισχύουν. Μην αναγκάζετε τους άλλους να χάσουν το πρόσωπό τους ή να τους ενοχλούν, επειδή σας είδαν να χάσετε το δροσερό σας σε μια μάχη νερού.
Γιορτάζοντας το Φεστιβάλ Νερού της Ταϊλάνδης
- Κρατήστε μια καλή στάση! Οι λάτρεις της διασκέδασης και οι τουρίστες θα σας κατακλύσουν με νερό - μην τρελαίνετε ή μην ξεχωρίζετε. Το υγρό χάος είναι μέρος της γιορτής. Μην πηγαίνετε αν δεν σκοπεύετε να συμμετάσχετε.
- Είτε να πάρετε ένα κουβά - θα υπάρχουν πολλοί γύρω δωρεάν - ή να διαπραγματευτείτε για να αγοράσετε ένα κανόνι νερού στην αγορά, ώστε να μπορείτε να συμμετάσχετε στη διασκέδαση. Συνδέστε μια χορδή στον κουβά σας, ώστε να μπορείτε να την γεμίζετε πιο γρήγορα από τα βαρέλια νερού.
- Παρόλο που οι αχαλίνωτες τοποθεσίες όπως η Khao San Road στην Μπανγκόκ μπορεί να είναι μια εξαίρεση, τυπικά το πιτσίλισμα σταματά στο ηλιοβασίλεμα όταν οι θερμοκρασίες πέσουν ελαφρώς. Ακόμα και ακόμα, μερικοί γοητευμένοι θα προσπαθήσουν ακόμα να σας κατακλύσουν μετά το ηλιοβασίλεμα.
- Να είσαι ασφαλής. Η οδήγηση με το μεθυσμένο είναι ένα σοβαρό πρόβλημα κατά τη διάρκεια του Songkran. Οι πεζοί πλήττονται τακτικά από οχήματα. Να είστε προσεκτικοί όταν διασχίζετε το δρόμο ή όταν στέκεστε σε διασταυρώσεις.
- Αν και η εκτόξευση νερού είναι διασκεδαστική για όλους, θυμηθείτε ότι το Songkran είναι στην πραγματικότητα ένα θρησκευτικό φεστιβάλ. Μείνετε έξω από το δρόμο των προσκυνητών στους ναούς και τα ιερά. Αν επισκέπτεστε ένα ναό, δείξτε το σεβασμό .
Σονγκκράν Χαιρετισμούς
Ο παραδοσιακός τρόπος να ευχηθούμε σε κάποιον καλά στο Songkran και να κάνουμε ειρήνη μετά την εκτόξευσή τους είναι με: sah-wah-dee pee mai που ουσιαστικά σημαίνει "ευτυχισμένο το νέο έτος". Μπορείτε να το πείτε σαν ένα βασικό χαιρετισμό κατά τη διάρκεια του Songkran ή μετά από να πείτε γεια σε κάποιον στην Ταϊλάνδη .
Πιθανότατα, θα ακούσετε επίσης το suk san wan Songkran (προφέρεται: suke sahn wahn song kran) που σημαίνει "ευτυχισμένη ημέρα Songkran".
Άλλα τελετουργικά κατά τη διάρκεια του Songkran
Μαζί με το ράντισμα ή το ρίψιμο του νερού, μερικοί ντόπιοι μπορεί να κηλιδώσουν λευκή σκόνη ή να επικολληθούν σε άλλους. Η πάστα συνήθως βουρτσίζεται απαλά στα μάγουλα και στο μέτωπο. Συμβολικά, αποτρέπει την κακή τύχη. Μην ανησυχείτε: η πάστα πρέπει να είναι υδατοδιαλυτή, ώστε να μην λεκιάζει τα ρούχα.
Ένα άλλο παλιό τελετουργικό του Songkran είναι να δέσει ευγενείς χορδές ( sai sin ) στους καρπούς των ανθρώπων. Αν κάποιος πλησιάσει σε σας με μια χορδή που κρατιέται από άκρο σε άκρο, επεκτείνετε τον καρπό σας με την παλάμη προς τον ουρανό. Θα δέσουν το νέο σας βραχιόλι (είναι συνήθως λεπτές, βαμβακερές χορδές ευλογημένες από τους μοναχούς) και λένε μια μικρή ευλογία. Η παράδοση είναι να αφήσει τις χορδές μέχρι να σπάσουν ή να πέσουν από μόνα τους. Αν γίνονται πολύ άσχημα για να φορέσουν, προσπαθήστε να τους αποκολλήσετε αντί να κόψετε (δεν θέλετε να σπάσετε την καλή τύχη).
Φορώντας πολύχρωμα ρούχα είναι μια παράδοση κατά τη διάρκεια του Songkran. Οι τουρίστες και οι ντόπιοι συχνά φορούν έντονα χρωματιστά, λουλουδιασμένα "shirts" για να γιορτάσουν. Θα βρείτε πολλά κολλώδη shirtkran πουκάμισα διαθέσιμα για φθηνά.
Πώς να αποφύγετε να βρέξετε κατά τη διάρκεια του Songkran
Δεν μπορείτε! Αν δεν κρύψετε σε εσωτερικούς χώρους για τρεις ημέρες, μπορείτε μόνο να μειώσετε τις απορροφητικές ικανότητες πηγαίνοντας κάπου σε αγροτικές περιοχές όπου το νερό είναι πασπαλισμένο περισσότερο από το ρίχνω. Ακόμα και τότε, σε μέρη με λιγότερα farangs (αλλοδαπούς), μπορεί να θεωρηθεί ως στόχος προτεραιότητας.
Ναι, έχοντας συνεχώς νερό - μερικές φορές ψύχεται με πάγο - που πέφτει πάνω από το κεφάλι μπορεί να δοκιμάσει την υπομονή του μετά τη δεύτερη ή την τρίτη μέρα. Ξεχάστε να προσπαθήσετε να καθίσετε, να διαβάσετε ή να εργαστείτε σε οποιαδήποτε υπαίθρια εγκατάσταση.
Το τελεσίγραφο είναι απλό: αν δεν θέλετε να βρέξετε ή να γίνετε μέρος των χαοτικών εορτασμών, μην πάτε πουθενά κοντά στο Songkran! Είτε προγραμματίζετε να συμμετάσχετε στο ξέφτισμα και να διασκεδάσετε είτε να περιμένετε τη γιορτή κάπου αλλού.