Πώς να εργαστείτε γύρω από το γλωσσικό εμπόδιο στην Κίνα
Η επικοινωνία στην Κίνα είναι συχνά μια πρόκληση για τους πρώτους επισκέπτες που ταξιδεύουν ανεξάρτητα χωρίς έναν αγγλόφωνο οδηγό.
Εκτός αν το μανταρίνι σας φτάνει στο τέλος - και ακόμα και τότε δεν θα γίνει κατανοητό από όλους - το γλωσσικό εμπόδιο στην Κίνα μπορεί να είναι ... καλά ... παραπαίει. Ακόμη και οι σκαρπέλες αποτυγχάνουν τους ταξιδιώτες στην Κίνα Η κίνηση με τα χέρια σας για ξυλάκια και ο σερβιτόρος σας μπορεί να σας φέρει ένα μολύβι. Αλλά με λίγη υπομονή, η χάκερ μέσα από τις πολιτισμικές διαφορές μπορεί να είναι διασκεδαστική, περιπετειώδης και ανταμείβοντας!
Πραγματικά, οι αγγλόφωνοι ταξιδιώτες ευλογούνται καθώς ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο. Τα αγγλικά, ποικίλης ποιότητας, επικρατούν στους τουριστικούς προορισμούς. Η Κίνα, ιδιαίτερα οι αγροτικές περιοχές, αποτελεί συχνά εξαίρεση. Αν ταξιδεύετε ανεξάρτητα, μπορεί αναπόφευκτα να βρεθείτε σε μέρη με λίγα ή καθόλου αγγλικά διαθέσιμα.
Το εμπόδιο γλωσσών στην Κίνα
Μην ανησυχείτε, τα γλωσσικά εμπόδια σίγουρα δεν είναι ένας αρκετά καλός λόγος για να φοβηθούν μια θέση. Η δυσκολία στην επικοινωνία δεν έκανε καν τη λίστα με 10 πράγματα που ταξιδεύουν οι ταξιδιώτες στην Ασία . Συνήθως, μπορείτε να χαράξετε τον δρόμο σας μέσα από απλές επικοινωνίες, δείχνοντας ή ενεργώντας ό, τι χρειάζεστε. Ακριβώς σε περίπτωση αποτυχίας των καλύτερων προσπαθειών σας, χρειάζεστε ένα πλάνο δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας για να φτάσετε στο σημείο.
Αν και δεν είναι εύκολα κατανοητό μπορεί να είναι απογοητευτικό, το προσωπικό σε τουριστικά προσανατολισμένα ξενοδοχεία και εστιατόρια θα μιλούν συνήθως αρκετά αγγλικά. Καθώς ταξιδεύετε πιο μακριά, η διαφορά γλωσσών γίνεται πιο απογοητευτική.
Ακόμη και αυτές οι λέξεις που μελετήσατε με επιμέλεια στο Mandarin μπορεί να μην λειτουργούν.
Ένα βιβλίο Point It μπορεί να είναι πολύ χρήσιμο για εκτεταμένα ταξίδια στην Κίνα. Το μικρό βιβλίο περιέχει χιλιάδες ταξινομημένες μικρογραφίες για αντικείμενα, τρόφιμα, καταστάσεις έκτακτης ανάγκης και άλλα βασικά στοιχεία που μπορείτε απλά να επισημάνετε όταν προσπαθείτε να επικοινωνήσετε.
Η εφαρμογή Point It smartphone (αγορά απαιτείται) είναι μια άλλη επιλογή.
Συμβουλή: Μερικοί αυτοσχεδιασμένοι ταξιδιώτες στην Κίνα έχουν μάθει να αξιοποιούν τα smartphone τους για ευκολότερη επικοινωνία. Ενδέχεται να μην είναι πάντοτε διαθέσιμο ένα σήμα ή Wi-Fi , αλλά μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες των αντικειμένων που χρησιμοποιείτε συχνά στο ταξίδι σας (π.χ. αίθουσα του ξενοδοχείου, ρύθμιση πίνακα κ.λπ.). Φέρνοντας τη φωτογραφία και δείχνοντας τι χρειάζεστε μπορεί να είναι μια μεγάλη οπτική ουρά για το προσωπικό που θέλει να σας βοηθήσει.
Το γλωσσικό εμπόδιο στην Κίνα είναι συχνά ένα πρωταρχικό συστατικό για τον πολιτιστικό σοκ . Ευτυχώς, υπάρχουν μερικοί καλοί τρόποι για να κρατήσετε τον σοκ πολιτισμών υπό έλεγχο .
Παραγγελία τροφίμων στην Κίνα
Μπορείτε να περάσετε το γλωσσικό φράγμα σε αυθεντικά εστιατόρια δείχνοντας (χρησιμοποιήστε το πηγούνι σας ή το πλήρες χέρι για να είστε ευγενικοί, όχι μόνο για ένα δάχτυλο) σε πιάτα που τρώνε άλλοι πελάτες. Δώστε προσοχή καθώς εισέρχεστε για να δείτε αν κάτι φαίνεται ελκυστικό.
Ορισμένες μονάδες μπορούν ακόμη και να σας προσκαλέσουν πίσω στην κουζίνα για να επιλέξετε αυτό που θέλετε να ετοιμάσετε! Αν θέλετε ακόμα να φάτε εκεί μετά από μια ματιά πίσω από τις σκηνές, επισημάνετε μερικά συστατικά που φαίνονται φρέσκα. Το προσωπικό θα εξαφανιστεί μερικές φορές για να αρπάξει έναν υπάλληλο που μιλάει λίγο αγγλικά για να σας βοηθήσει να παραγγείλετε.
Πολλά εστιατόρια στην Κίνα έχουν κινεζικές και αγγλικές εκδόσεις του μενού τους.
Μπορείτε να μαντέψετε ποιο είναι πιο ακριβό. Η παραγγελία από την αγγλική έκδοση μειώνει επίσης τις πιθανότητές σας να απολαύσετε αυθεντικό κινέζικο φαγητό .
Λήψη εισιτηρίων
Οι μεγάλοι σταθμοί λεωφορείων και τρένων θα έχουν συνήθως παράθυρο εισιτηρίων για τους αλλοδαπούς που στελεχώνονται από κάποιον που μιλά τουλάχιστον περιορισμένα αγγλικά. Διαβάστε περισσότερα σχετικά με την κυκλοφορία στην Ασία για επιλογές έξυπνων μεταφορών.
Λαμβάνοντας ταξί στην Κίνα
Οι περισσότεροι ταξιδιώτες συναντούν την πρώτη δυσκολία επικοινωνίας τους στην Κίνα, αφού πήραν ταξί από το ξενοδοχείο. Οι οδηγοί ταξί συνήθως μιλούν πολύ περιορισμένα αγγλικά, αν υπάρχουν καθόλου.
Προφανώς, δεν θέλετε να πάτε τυχαία στο σιδηροδρομικό σταθμό όταν έχετε μια πτήση για να πιάσετε - αυτό συμβαίνει! Κατά την έξοδό σας από το ξενοδοχείο:
- Πιάσε την κάρτα του ξενοδοχείου για να δείξεις στους οδηγούς τη διεύθυνση στα κινέζικα όταν είσαι έτοιμος να επιστρέψεις.
- Ζητήστε από την ρεσεψιόν να γράψει προορισμούς, τρόφιμα ή άλλους χρήσιμους όρους στα κινέζικα. Αυτή είναι επίσης μια καλή ευκαιρία για να λάβετε συστάσεις για εστιατόρια και άλλα.
Όταν χρησιμοποιείτε ταξί στην Κίνα, βεβαιωθείτε ότι πολλές φορές ο οδηγός καταλαβαίνει τον προορισμό σας. Μπορούν να το πούνε αρχικά για να σώσουν το πρόσωπο και να κρατήσουν έναν πελάτη, αλλά αργότερα να σας οδηγήσουν σε κύκλους που αναζητούν μια διεύθυνση.
Λέγοντας Γεια σας Ενώ στην Κίνα
Γνωρίζοντας πώς να πω γεια σε κινέζικα είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να σπάσει ο πάγος με τους ντόπιους και να γνωρίσετε ένα μέρος καλύτερα . Θα πάρετε συχνά ένα χαμόγελο και μια φιλική απάντηση, ακόμα κι αν αυτό είναι το μέγεθος της αλληλεπίδρασης σας στα κινέζικα.
Στην Κίνα, δεν θα χρειαστεί να μάθετε πώς να πλέκετε όπως στην Ιαπωνία ή το wai όπως στην Ταϊλάνδη. Αντ 'αυτού, οι Κινέζοι μπορούν να επιλέξουν να σφίξουν τα χέρια μαζί σας, αν και μια χειρότερη χειραψία από ό, τι αναμένεται στη Δύση.
Συμβουλές για την καταπολέμηση του γλωσσικού φραγμού στην Κίνα
- Μιλώντας πιο δυνατά δεν βοηθάει : Θα συναντήσετε αναπόφευκτα τους απροσδόκητους τουρίστες που μιλάνε δυνατά στους ντόπιους, υποθέτοντας ότι η αύξηση του όγκου και της ομιλίας πιο αργές θα τους βοηθήσει να καταλάβουν καλύτερα. Όπως μπορείτε να φανταστείτε, αυτό απλά δεν συμβαίνει. Θα μπορούσατε να καταλάβετε το Mandarin αν σας δόθηκε πιο δυνατά και πιο αργά; Αν κάποιος δεν σας καταλάβει, απλά επαναλαμβάνοντας τις ίδιες λέξεις δεν θα βοηθήσει. Μην κάνετε τον εαυτό σας να μοιάζει με έναν αγενή τουρίστα .
- Να πάρει το σωστό: Δυστυχώς, η ανταμοιβή σας για να καρφώσετε ένα τόνο-τέλειο γεια ή έκφραση στο Mandarin θα είναι αναπόφευκτα μια φιλική ροή περισσότερων Mandarin κατευθύνεται το δρόμο σας. Ακριβώς προσπαθώντας να μιλήσει τη γλώσσα, οι ξένοι θα σας δώσουν μερικές φορές υπερβολική πίστωση και θα αρχίσετε να μιλάτε σε σας συνομιλητικά!
- Mandarin Works Καλύτερο στο Πεκίνο: Ό, τι μαθαίνετε στο Mandarin θα είναι απείρως πιο χρήσιμο, ενώ κοντά στο Πεκίνο. Όσο πιο μακριά ταξιδεύετε από την πρωτεύουσα, τόσο λιγότερη τύχη θα βρείτε Κινέζοι που μπορούν να κατανοήσουν τις βρώμικες προσπάθειές σας να αποκτήσετε τους σωστούς τόνους.
- Τα αλφάβητα δεν είναι τα ίδια: Η τοποθέτηση σε μια κάρτα, χάρτη ή οδηγό με φωνητικό αλφάβητο δεν πρόκειται να βοηθήσει τους άλλους να σας καταλάβουν, ακριβώς όπως δεν μπορείτε να διαβάσετε κινέζικους χαρακτήρες. Μπορείτε πάντα να ζητήσετε από έναν αγγλόφωνο φίλο ή την ρεσεψιόν να γράψετε κινεζικούς χαρακτήρες για να τους δείξετε στους οδηγούς.
- Γνωρίστε μερικές φράσεις: Η άφιξη στην Κίνα εξοπλισμένη με αυτές τις χρήσιμες φράσεις στο Mandarin μπορεί να σας εξοικονομήσει πολύ άγχος.
Μιλώντας Mandarin Ενώ στην Κίνα
Τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο απογοητευτικό από το να προσπαθείς να μάθεις μια γλώσσα γλώσσα. Σε μη εκπαιδευμένα αυτιά, λέτε σωστά τη λέξη, ωστόσο, κανείς δεν φαίνεται να καταλαβαίνει. Προσθέστε σε αυτό το γεγονός ότι οι περισσότερες λέξεις στην κινεζική γλώσσα είναι πολύ σύντομες και εξαίρετα απλές, συχνά μόνο με τρία γράμματα!
Γνωρίζοντας λίγα λόγια στο Mandarin θα ενισχύσει σίγουρα την ταξιδιωτική σας εμπειρία, ωστόσο, μην περιμένετε από όλους να καταλάβουν τις αρχικές προσπάθειές σας. Οι Κινέζοι που είναι συνηθισμένοι να ασχολούνται με τους τουρίστες μπορεί να είναι σε θέση να κατανοήσουν τους εσφαλμένους τόνους σας, αλλά οι άνθρωποι στο δρόμο δεν μπορούν.
Υπάρχει πάντοτε η πιθανότητα ο άνθρωπος με τον οποίο μιλάτε να μην καταλαβαίνει καν πολύ Mandarin. Οι Κινέζοι από διάφορες επαρχίες έχουν μερικές φορές το πρόβλημα της επικοινωνίας μεταξύ τους. Τα στάνταρ κινέζικα, γνωστά και ως Mandarin, μόλις πρόσφατα έγιναν η εθνική γλώσσα σε ολόκληρη την ηπειρωτική Κίνα. Οι νέοι μπορεί να καταλάβουν καλύτερα το Μανταρίν επειδή διδάχθηκαν στο σχολείο , ωστόσο, μπορεί να έχετε λιγότερη επιτυχία όταν μιλάτε με τους ηλικιωμένους Κινέζους. Καντονέζικος - πολύ διαφορετικός από το Μανδαρινό - εξακολουθεί να διδάσκεται και να μιλάει στο Χονγκ Κονγκ και στο Μακάο.
Οι Κινέζοι θα αντλούν συχνά το συσχετιστικό σύμβολο στον αέρα ή στην παλάμη τους ενώ προσπαθούν να επικοινωνήσουν. Ενώ αυτό βοηθά τους ανθρώπους από διαφορετικές περιοχές να επικοινωνούν μεταξύ τους, δεν θα σας βοηθήσει πολύ.
Οι αριθμοί είναι σημαντικοί
Χρησιμοποιείτε προφανώς αριθμούς συχνά στις καθημερινές αλληλεπιδράσεις ενώ βρίσκεστε στην Κίνα. Οι τιμές θα αναφέρονται στην κινεζική γλώσσα. Η κακή επικοινωνία κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων - ναι, θα χρειαστεί να διαπραγματευτείτε όταν αγοράζετε αναμνηστικά - μπορεί να έχει κακές συνέπειες.
Για να αποφευχθούν τα επιχειρήματα και η αμηχανία κατά τη διαπραγμάτευση των τιμών, οι Κινέζοι χρησιμοποιούν ένα σύστημα μέτρησης των δακτύλων για να εκφράζουν αριθμούς παρόμοιους αλλά ελαφρώς διαφορετικούς από τους δικούς μας. Η εκμάθηση των αριθμών στα κινέζικα θα είναι μια μεγάλη βοήθεια όταν παζαρεύετε. Η ικανότητά σας να αναγνωρίζετε τα σύμβολα των χεριών για κάθε αριθμό μπορεί να έρθει σε πρακτική χρήση σε θορυβώδεις, ξέφρενες αγορές.
Μερικοί ιδιοκτήτες που μπορούν να διαβάσουν αραβικούς αριθμούς μπορεί να έχουν υπολογιστές διαθέσιμους στον μετρητή πληρωμής. Αν ναι, απλά περάστε την αριθμομηχανή εμπρός και πίσω με counteroffers μέχρι να επιτευχθεί μια ευχάριστη τιμή.
Συμβουλή: Μπορείτε να πάρετε ταξίδια προϋπολογισμού στο επόμενο επίπεδο μαθαίνοντας τα κινεζικά σύμβολα για κάθε αριθμό. Όχι μόνο θα μαθαίνετε κινέζικους αριθμούς - είναι πιο εύκολο από ό, τι νομίζετε - θα σας βοηθήσουν να διαβάσετε τα εισιτήρια (π.χ. αριθμοί θέσεων, αριθμοί αυτοκινήτων κ.λπ.), θα μπορείτε να κατανοήσετε τις κινεζικές τιμές σε πινακίδες και ετικέτες τιμών χαμηλότερες από τις Αγγλική έκδοση.
Τι ακριβώς είναι μια Laowai;
Αναμφισβήτητα μια λέξη που θα ακούσετε συχνά ενώ βρίσκεστε στην Κίνα, οι αλλοδαποί αναφέρονται ως laowai (παλιός ξένος). Παρόλο που οι ξένοι μπορεί να δείχνουν ακόμη και να σας καλούν laowai στο πρόσωπό σας , ο όρος σπάνια πρέπει να είναι αγενής ή υποτιμητικός. Η κινεζική κυβέρνηση προσπαθεί να μειώσει τη χρήση της λέξης laowai στα μέσα μαζικής ενημέρωσης και την καθημερινή χρήση για χρόνια χωρίς μεγάλη τύχη.