Ένα αληθινό δοχείο τήξης στη βόρεια ακτή
Ένα διαφορετικό μείγμα εθνικών ομάδων δημιούργησε την ψυχή και την ταυτότητα του Κλήβελαντ. Είναι ένα από τα πράγματα που δίνει στην πόλη τον ενδιαφέροντα χαρακτήρα του, για να μην αναφέρουμε τη σειρά των εθνοτικών τροφίμων, των γειτονιών και των εθίμων. Εδώ είναι μια ματιά στις μεγάλες ομάδες που συνέβαλαν στο να κάνουμε το Κλίβελαντ αυτό που είναι σήμερα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εθνική κληρονομιά του Κλίβελαντ, ελέγξτε το πρόγραμμα μνήμης του Cleveland.
01 από 17
Οι Πολωνοί
Οι Πολωνοί μετανάστες του Κλίβελαντ άρχισαν να φτάνουν στα μέσα του 19ου αιώνα, με την εργασία τους στους κυλιόμενους (χαλυβουργικούς) μύλους κατά μήκος του ποταμού Cuyahoga και των μάλλινων ελαιοτριβείων. Μαζί με τους Τσέχους, εγκαταστάθηκαν στην περιοχή γύρω από την κοιλάδα Cuyahoga, σε αυτό που τώρα ονομάζεται Slavic Village και Newburgh Heights.
Πολωνικά εξακολουθούν να ομιλούνται γύρω από το Σλαβικό Χωριό, ενώ τα καταστήματα τροφίμων, όπως το Seven Roses Deli, πωλούν λουκάνικα, pierogi και άλλα πολωνικά είδη. Η γειτονιά του Σλαβικού Χωριού γιορτάζει την κληρονομιά της κάθε μέρα του Μαΐου με παρέλαση και κάθε Αύγουστο στο Φεστιβάλ Συγκομιδής. Η εκκλησία του Αγίου Stanislaus, που ιδρύθηκε το 1888, ήταν μια πρώιμη επιρροή σε αυτήν την κοινότητα και βοήθησε να υποστηρίξει τις νέες αφίξεις.
02 από 17
Οι Ιταλοί
Οι μετανάστες από την Ιταλία άρχισαν να εγκατασταθούν στο Κλίβελαντ στα μέσα του 19ου αιώνα, σε μια περιοχή που στη συνέχεια ονομάζεται Μεγάλη Ιταλία γύρω από το Woodland και την Ανατολική 30η οδό. Οι περισσότεροι από αυτούς τους πρώτους κατοίκους της Ιταλίας ήταν ψώνια, αρτοποιεία και καταστηματάρχες. Πολύ λίγα απομεινάρια της "Μεγάλης Ιταλίας", αλλά επιχειρήσεις όπως η Gallucci και η Catallano έχουν τις ρίζες τους εκεί.
Στα τέλη του 19ου αιώνα, μια διαφορετική ομάδα Ιταλών εγκαταστάθηκε στην περιοχή νότια του Euclid, κοντά στο Mayfield, που είναι ακόμα γνωστό ως Μικρή Ιταλία. Πολλές από αυτές τις νέες αφίξεις ήταν λιθοσκόπιοι που έχτισαν μνημεία για το κοντινό νεκροταφείο της λίμνης . Η σημερινή Μικρή Ιταλία εξακολουθεί να διατηρεί το πνεύμα αυτών των Αμερικανών πρώτης γενιάς.03 από 17
Ο Ιρλανδός
Οι Ιρλανδοί ήταν μια από τις πρώτες εθνοτικές ομάδες που εγκαθίστανται στο Κλίβελαντ, αντλημένες από τις θέσεις εργασίας που δημιουργήθηκαν από το κανάλι Ohio-Erie και τις αποβάθρες του Κλίβελαντ. Οι πρώτοι ιρλανδοί μετανάστες εγκαταστάθηκαν στο νησί Whisky (που ονομάστηκε από τον Lorenzo Carter, όχι οι νέοι κάτοικοι) στις αρχές της δεκαετίας του 1820.
Καθώς οι εργασίες στην προκυμαία έγιναν πιο άφθονες, εκατοντάδες περισσότεροι Ιρλανδοί μετανάστες έφθασαν από την Ευρώπη, εγκαταστάθηκαν στην κοντινή West Side μέσα και γύρω από τα σημερινά Flats . Ο Άγιος Μαλάχης, ακόμα ιρλανδική ενορία, ήταν το κέντρο της γειτονιάς αυτής.
Το Κλίβελαντ διατηρεί ακόμα πολλές υπενθυμίσεις για τους πρώτους αποίκους στα πολλά ιρλανδικά επώνυμα, τις εορταστικές εκδηλώσεις του Αγίου Πατρικίου και πολλές ιρλανδικές παμπ.04 από 17
Οι Γερμανοί
Οι πρώτοι Γερμανοί κάτοικοι στο βορειοανατολικό Οχάιο προέρχονταν κυρίως από τα ανατολικά κράτη, απόγονοι εκείνων που ήρθαν στις Ηνωμένες Πολιτείες κατά τη διάρκεια της Αμερικανικής Επανάστασης.
Η κατασκευή του καναλιού Ohio-Erie στη δεκαετία του 1830 έφερε μια εισροή Γερμανοί πρώτης γενιάς, πολλοί από τους οποίους εγκαταστάθηκαν στη σημερινή γειτονιά Tremont , στην οδό Lorain στο Μπρούκλιν και γύρω από τις ανώτερες και κεντρικές λεωφόρους στην ανατολική πλευρά. Οι πρώτοι Γερμανοί μετανάστες ήταν εξειδικευμένοι τεχνίτες, ζυθοποιούς, κοσμηματοπωλεία και ράφτες, μεταξύ άλλων επαγγελμάτων.
Οι γερμανικές γειτονιές του Cleveland έχουν φύγει, αλλά η γερμανική κληρονομιά της πόλης μπορεί να δει στην Αγορά Honsa στο Lorain, κοντά στην αγορά West Side και στο Zion UCC στο Tremont.
05 του 17
Οι Σλοβένοι
Κατά το μεγαλύτερο μέρος του 20ού αιώνα, το Κλίβελαντ είχε τη μεγαλύτερη σλοβενική κοινότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Σχετικά με τις θέσεις εργασίας στα χαλυβουργεία, οι Σλοβένοι άρχισαν να φτάνουν στα τέλη του 19ου αιώνα, εγκαθιστώντας την περιοχή του Νιούμπεργκ.
Άλλοι θύλακες των Σλοβένων περιλάμβαναν την περιοχή της λεωφόρου St. Clair (από την Ανατολική 30η οδό έως την ανατολική 79η οδό) και τη συνοικία Collinwood . Αργότερα, πολλές σλοβενικές καταγωγής μετέφεραν στο Euclid, Ohio.
Οι διάσημοι Κλυβελαντές που ισχυρίζονται ότι προέρχονται από τη Σλοβενία είναι ο πρώην Γερουσιαστής Γιώργος Βοϊνόβιτς και ο αστέρας της πόλνας Φράνκι Γιάνκοβιτς. Μια μικρή αλλά ενεργή σλοβενική κοινότητα εξακολουθεί να υπάρχει στο Κλίβελαντ.
06 από 17
Το κινέζικο
Η κινεζική κληρονομιά του Κλήβελαντ προέρχεται από μια μικρή αλλά στενή ομάδα Καντονέζων που εγκαταστάθηκε κοντά στη Δημόσια Πλατεία στα τέλη της δεκαετίας του 1860. Αυτοί οι πρώτοι Κινέζοι ήταν κυρίως ιδιοκτήτες εστιατορίων και εργαζόμενοι.
Καθώς το κέντρο του Κλίβελαντ μεγάλωσε, αυτή η κοινότητα κινήθηκε προς τα ανατολικά, πρώτα στην περιοχή γύρω από την ανατολική 55η οδό και την λεωφόρο Euclid και τη δεκαετία του 1930 στο Chinatown του Κλίβελαντ ( τώρα Ασιτάουν ), γύρω από το Rockwell και την East 24th Street.
Η δεκαετία του 1970 και η δεκαετία του 1980 έφεραν εισροή νεότερων κινεζικών μεταναστών, οι οποίοι τραβήχτηκαν στα πανεπιστήμια του Κλίβελαντ και εργάστηκαν στη μηχανική και την τεχνολογία.
Σήμερα, το Asiatown του Κλίβελαντ είναι γεμάτο με εστιατόρια κινεζικής-αμερικανικής ιδιοκτησίας και κινεζικά καταστήματα τροφίμων και αντιμετωπίζει μια αναγέννηση ως οικιστική γειτονιά.
07 από 17
Οι Τσέχοι
Οι Τσέχοι είναι μία από τις μεγαλύτερες και παλαιότερες εθνοτικές ομάδες του Κλίβελαντ. Αυτοί οι μετανάστες, αποτελούμενοι από τους Βοημένους, τους Μοραβούς και τους Σιλεσιανούς, άρχισαν να φτάνουν στα τέλη του 19ου αιώνα. Οι πρόωροι Τσέχοι εγκαταστάθηκαν σε ένα τμήμα της προκυμαίας που σήμερα ονομάζεται Flats.
Οι μεταγενέστερες αφίξεις μετακινήθηκαν πιο μακριά από την πόλη όπου θα μπορούσαν να έχουν ένα οικόπεδο για την καλλιέργεια λαχανικών, που εγκαταστάθηκαν γύρω από το Broadway και τη λεωφόρο Fleet και κοντά στην West 41st Street και τη λεωφόρο Clark.
Και οι δύο περιοχές εξακολουθούν να έχουν ένα ισχυρό, μειοψηφικό τσεχικό-αμερικανικό πληθυσμό. Τσεχική κουλτούρα μπορεί ακόμα να βρεθεί σε εκκλησίες, όπως ο Άγιος Ιωάννης Ναπονομαχίας στη λεωφόρο Fleet Avenue και ο κοινοτικός σύλλογος Karlin Hall, επίσης στη συνοικία Slavic Village.08 από 17
Οι Ουκρανοί
Οι πρώτοι Ουκρανοί μετανάστες του Κλίβελαντ άρχισαν να φτάνουν στην περιοχή στα μέσα της δεκαετίας του 1870, εγκαθιστώντας κυρίως στη γειτονιά Tremont. Μεταγενέστερα κύματα μεταναστών ήρθαν στο Κλίβελαντ μεταξύ του Α 'Παγκοσμίου Πολέμου και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης. Πρόσφατοι μετανάστες έχουν δημιουργήσει ένα ουκρανικό θύλακα στην Πάρμα, ακριβώς νότια από το Κλίβελαντ.
Αυτή η ενεργή κοινότητα έχει τρία ραδιοφωνικά προγράμματα και τρεις εφημερίδες στην ουκρανική καθώς και ένα ουκρανικό μουσείο στη λεωφόρο Kenilworth στο Tremont. Ορισμένες εκκλησίες της περιοχής διαθέτουν υπηρεσίες στην ουκρανική. αυτά περιλαμβάνουν τα Sts. Ο Πέτρος και ο Παύλος στο Tremont και ο St. Josaphat στην Πάρμα.
09 από 17
Οι Ούγγροι
Στις αρχές του 20ου αιώνα, το Κλίβελαντ είχε τον μεγαλύτερο ουγγρικό πληθυσμό εκτός της Ουγγαρίας. Ξεκινώντας από το 1870, πολλά ουγγρικά μετανάστευσαν στο Βορειοανατολικό Οχάιο για να εργαστούν στα χυτήρια και τα μηχανουργεία που ξεπήδησαν στην περιοχή. Πολλές ουγγρικές γειτονιές σχηματίστηκαν, οι δύο μεγαλύτερες εκ των οποίων βρίσκονταν στην περιοχή East 79th Street και Woodland Avenue και κατά μήκος της οδού Buckeye.
Τα γεγονότα μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο και η Ουγγρική Επανάσταση του 1956 έφεραν επιπλέον κύματα μεταναστών.
Σήμερα, ο ουγγρικός πολιτισμός του Κλίβελαντ είναι ορατός στον ουγγρικό κήπο στους Πολιτιστικούς Κήπους του Κλίβελαντ, στο Ουγγρικό Μουσείο Κληρονομιάς και σε εστιατόρια όπως το Balaton's στην Shaker Square (αρχικά στην οδό Buckeye).10 από 17
Η Αφρικανοαμερικανική Κοινότητα
Η μαύρη κληρονομιά του Κλήβελαντ είναι σχεδόν τόσο παλιά όσο και η ίδια η πόλη. Ο πρώτος αφρικανικός-αμερικανός οικιστής, George Peake, έφθασε στο Κλίβελαντ το 1809, μόλις 13 χρόνια μετά την ίδρυση της πόλης από τον Μωυσή Κλειβάλαντ το 1796. Έκτοτε, οι Αφροαμερικανοί κάτοικοι του Κλίβελαντ έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη της πόλης. Περιλαμβάνουν τον Carl Stokes , τον πρώτο δήμαρχο της Αφρικής και της Αμερικής.
Οι μαύροι πολίτες του Κλήβελαντ έφτασαν σε δύο μεγάλα κύματα, που προέρχονταν κυρίως από τον αμερικανικό νότο. Το πρώτο κύμα προήλθε από το 1890 έως το 1915 και εγκαταστάθηκε κυρίως κατά μήκος της κεντρικής λεωφόρου, ανάμεσα στο κέντρο της πόλης και την ανατολική 40η οδό. Αργότερα, μεταξύ του 1940 και του 1960, έφτασε το δεύτερο κύμα Αφρο-Αμερικανών, μέρος της Μεγάλης Μετανάστευσης.
11 από 17
Οι Κορεάτες
Ο μικρός αριθμός κορεατικών μεταναστών του Κλίβελαντ άρχισε να φτάνει στο βορειοανατολικό Οχάιο στο τέλος του Κορεατικού πολέμου το 1953. Ένας μεγαλύτερος αριθμός Κορεατών έφτασε σταδιακά στη δεκαετία του 1970 και του 1980. Αυτές οι νέες αφίξεις ήταν κυρίως φοιτητές, ιατροί και μηχανικοί.
Από τότε που οι κορεάτες μετανάστες του Κλήβελαντ έφτασαν σταδιακά, εγκαταστάθηκαν σε όλη την πόλη, παρά σε μια κεντρική γειτονιά. Η κορεατική κουλτούρα είναι ορατή στις έξι κορεατικές-αμερικανικές εκκλησίες στην πόλη, συμπεριλαμβανομένης της Καθολικής Εκκλησίας του Αγίου Ανδρέα Κιμ στην Τρεμόν.
12 από 17
Οι Κροάτες
Η Κροατία είναι μια νότια σλαβική περιοχή της Ευρώπης, μια θορυβώδης περιοχή, ιδιαίτερα τον 20ό αιώνα. Την εποχή της απογραφής του 1990, το Κλίβελαντ είχε την τέταρτη μεγαλύτερη κροατική κοινότητα στις ΗΠΑ. Αυτοί οι μετανάστες άρχισαν να φτάνουν στη δεκαετία του 1860, εγκαταλείποντας τους Σλοβέζους γύρω από τη λεωφόρο St. Clair, από τον ανατολικό 9ο έως τους 79ους δρόμους της ανατολής. Οι περισσότεροι από τους πρόωρους Κροάτες μετανάστες ήταν ανειδίκευτοι εργαζόμενοι που βρήκαν θέσεις εργασίας στους χαλυβουργούς και τα καταστήματα μηχανημάτων.
Ένα μεταγενέστερο κύμα, κυρίως νεαρών, υψηλά μορφωμένων επαγγελματιών Κροατών, έφτασε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, φεύγοντας από την κομμουνιστική κυριαρχία της Γιουγκοσλαβίας.
Σήμερα, ο πολιτισμός της Κροατίας είναι ορατός στο νεόκτιστο Κροατικό Εθνικό Σπίτι στο Eastlake και στις εκκλησίες, όπως ο Άγιος Νικόλαος, στην οδό Superior.
13 από 17
Οι Έλληνες
Η ελληνική κοινότητα του Κλίβελαντ είναι μια σχετικά μικρή αλλά πολύ στενή. Οι μετανάστες από την Ελλάδα άρχισαν να φτάνουν στο Κλήβελαντ στη δεκαετία του 1880, εγκαταστάνοντας τις λεωφόρους Bolivar και Ontario στην περιοχή που ονομάζεται Gateway.
Οι μεταγενέστερες αφίξεις στις αρχές του 20ού αιώνα εγκαταστάθηκαν στο Tremont και ίδρυσαν την Εκκλησία του Ευαγγελισμού, η οποία εξακολουθεί να ευδοκιμεί σήμερα.
Πολλοί Έλληνες μετανάστες έγιναν ιδιοκτήτες μικρών επιχειρήσεων, ανοίγοντας καφενεία, ζαχαροπλαστεία, εστιατόρια και μικρά παντοπωλεία. Πολλά από αυτά τα καταστήματα εξακολουθούν να ανήκουν σε αυτά της ελληνικής καταγωγής.
14 από 17
Οι Λιθουανοί
Όπως και με άλλες ομάδες της Ανατολικής Ευρώπης, το πρώτο κύμα μεταναστών της Λιθουανίας έφτασε στο βορειοανατολικό Οχάιο στα τέλη του 19ου αιώνα, και έλαβε θέσεις εργασίας στον τομέα της μεταποίησης. Αυτές οι πρώτες αφίξεις εγκαταστάθηκαν γύρω από τη λεωφόρο St. Clair, από το Rockwell έως την East 71st Street. Η ενορία τους, η Λιθουανική Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου στην ανατολική 67η οδό και η Superior Avenue, ιδρύθηκε το 1895 και εξακολουθεί να είναι πολύ ζωντανή.
Το δεύτερο κύμα λιθουανών προσφύγων έφτασε στο Κλίβελαντ στο τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου καθώς η Σοβιετική Ένωση προσάρτησε την πατρίδα τους. Αυτές οι αφίξεις δημιούργησαν μια κοινότητα γύρω από την Ανατολική 185η Στ
Σήμερα, ο πολιτισμός της Λιθουανίας μπορεί να βρεθεί στο ετήσιο Φεστιβάλ Ε. 185th Street και στη συλλογή της Λιθουανίας στο κρατικό πανεπιστήμιο του Kent.
15 από 17
Οι Πουέρτο Ρικάν
Οι Puerto Ricans αποτελούν την πλειοψηφία, περίπου το 85%, της ισπανικής κοινότητας του Κλίβελαντ. Αυτή η ομάδα άρχισε να φτάνει στη Βόρεια Ακτή από το 1945 και ότι η μετανάστευση συνεχίστηκε μέχρι το 1965. προσλήφθηκαν για να εργαστούν στα εργοστάσια και τα θερμοκήπια της περιοχής. Οι πρώτες αφίξεις εγκαταστάθηκαν στην ανατολική πλευρά του Κλήβελαντ, γύρω από τους δρόμους Hough, Lexington και Superior.
Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, η κοινότητα του Πουέρτο Ρίκο του Κλίβελαντ μετακόμισε στη δυτική πόλη γύρω από τους Δυτικούς Πέμπτους έως τους Δυτικούς 65ους δρόμους, μεταξύ της οδού Ντιτρόιτ και της λεωφόρου Clark. Ένας μεγάλος αριθμός εκείνων της καταγωγής του Πουέρτο Ρίκο εξακολουθεί να καλεί αυτή την περιοχή στο σπίτι.
Σήμερα, ο πολιτισμός του Πουέρτο Ρίκο του Κλίβελαντ μπορεί να βρεθεί στα πολλά ισπανικά καταστήματα τροφίμων στη δυτική πλευρά και στο φεστιβάλ του Πουέρτο Ρίκο, που διοργανώνεται κάθε Αύγουστο.
16 από 17
Οι Βιετναμέζοι
Οι περισσότεροι από 2.000 Βιετναμέζοι κάτοικοι του Κλίβελαντ άρχισαν να φτάνουν στο βορειοανατολικό Οχάιο μετά την πτώση του Saigon στις 30 Απριλίου 1975, γεγονός που σημάδεψε την επανένωση του Βιετνάμ και το τέλος του δημοκρατικού Νότου Βιετνάμ. Οι περισσότεροι από αυτούς τους μετανάστες εγκαταστάθηκαν στη γειτονιά του Ντιτρόιτ / Shoreway, μαζί με τις λεωφόρους Madison, Franklin και Detroit.
Σήμερα, η Βιετναμέζικη κληρονομιά του Κλίβελαντ μπορεί να δει στην εκκλησία του Αγίου Στεφάνου στη Δυτική 54η οδό, στην ετήσια γιορτή Tet τον Φεβρουάριο και στα πολλά εστιατόρια της Βιετνάμ στην πόλη, συμπεριλαμβανομένης της # 1 Pho.
17 από 17
Η Αραβο-Αμερικανική Κοινότητα
Οι μετανάστες από τη Μέση Ανατολή άρχισαν να φτάνουν στο Κλίβελαντ ήδη από το 1895, οι περισσότεροι από τους οποίους ξεφύγουν από την αναταραχή στην περιοχή που οδήγησε στον Α Παγκόσμιο Πόλεμο. Οι περισσότεροι από τους πρώτους αραβικούς οικιστές προέρχονταν από την Μεγάλη Συρία (μια χώρα που περιλάμβανε τον σημερινό Λίβανο) ένα μεγάλο μέρος του αραβικού κόσμου, ήταν χριστιανοί. Αυτοί οι μετανάστες εγκαταστάθηκαν γύρω από τη λεωφόρο Bolivar στο κέντρο του Κλίβελαντ και στο Tremont.
Το δεύτερο κύμα αραβικών μεταναστών έφτασε στο Κλίβελαντ μετά την ίδρυση του Ισραήλ το 1948, και οι μετανάστες αυτοί ήταν κυρίως εκτοπισμένοι Παλαιστίνιοι.
Σήμερα, η αραβική κληρονομιά της πόλης μπορεί να δει στις αγορές γύρω από την αγορά της Δυτικής Όχθης και στις εκκλησίες, ειδικά στο St. Maron's στην Carnegie και στην Αγία Γεωργία Αντιοχιακή Ορθόδοξη Εκκλησία στο Tremont.