Νορβηγική για ταξιδιώτες
Εάν είστε ομιλητής Αγγλικών και πηγαίνετε στη Νορβηγία για ταξίδια και ποτέ δεν ήσαστε εκεί, ίσως να είστε ανακουφισμένοι από το ότι η αγγλική γλώσσα χρησιμοποιείται ευρέως στη Νορβηγία. Οι περισσότεροι κάθε Νορβηγός μπορούν να μιλούν άπταιστα Αγγλικά και οι πληροφορίες για τον τουρισμό τυπικά εκτυπώνονται και στα αγγλικά.
Αλλά, αν θέλετε να κολακεύσετε μερικούς Νορβηγοί με μια μικρή προσπάθεια με λίγα λόγια, ελέγξτε τις ακόλουθες κοινές λέξεις που ίσως θέλετε να χρησιμοποιήσετε ή να χρειαστείτε στο ταξίδι σας.
Πριν ξεκινήσεις
Η νορβηγική γλώσσα είναι γερμανική και συνδέεται στενά με τη δανική και τη σουηδική γλώσσα. Η γραπτή νορβηγική είναι ουσιαστικά ίδια με τη δανική. Οι Σουηδοί, οι Νορβηγοί και οι Δανοί καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλο εύκολα. Ο Νορβηγός σχετίζεται επίσης με τα ισλανδικά, τα γερμανικά, τα ολλανδικά και τα αγγλικά.
Οδηγός προφοράς
Όταν προσπαθείτε να προφέρετε λέξεις στα νορβηγικά, κάποια γνώση μιας σκανδιναβικής γλώσσας είναι χρήσιμη, ενώ η γνώση της γερμανικής ή της ολλανδικής γλώσσας μπορεί επίσης να σας βοηθήσει στην κατανόηση γραπτών Νορβηγών. Σε σύγκριση με τα αγγλικά, τα φωνήεντα είναι διαφορετικά, ωστόσο, τα περισσότερα συμφώνια εκφωνούνται παρόμοια με τα αγγλικά. Παρακάτω υπάρχουν μερικές εξαιρέσεις.
| Γράμμα | Προφορά στα Αγγλικά |
|---|---|
| ΕΝΑ | "ένα" ήχο στον πατέρα |
| μι | "e" ήχος στο κρεβάτι |
| Εγώ | "ea" ήχος σε κτύπημα |
| U | "oo" ακούγεται στο φαγητό |
| Æ | "ένας" ήχος τρελός |
| Ø | "u" ήχος σε κακό |
| ΕΝΑ | "ένας" ήχος στην μπάλα |
| J | "y" ακούγεται στο ναι |
| R | έλασης λίγο περισσότερο από το αγγλικό "r" |
| KJ, KI και KY | μαλακός ήχος "k" χωρίς να εμποδίζει το λαιμό, ο αέρας κάνει τον ήχο να συμπιέζεται |
| SJ, SKY, SKJ και SKI | "sh" ακούγεται σαν στο κατάστημα |
Κοινές λέξεις και χαιρετισμούς
Η ανεκτικότητα και η καλοσύνη μεταξύ τους είναι σημαντικές αξίες στη χώρα της Νορβηγίας, όπου το "Ειρήνη και Πρόοδος" είναι το σύνθημα της χώρας. Οι χαιρετισμοί μπορούν να διαρκέσουν πολύ στο σπίτι του βραβείου Νόμπελ.
| Αγγλικά Λέξη / Φράση | Νορβηγικό Word / Φράση |
| Ναί | Ja |
| Οχι | Νέοι |
| Ευχαριστώ | Takk |
| Ευχαριστώ πολύ | Tusen takk |
| Παρακαλώ | Θεώστε τον Θεό |
| Σας παρακαλούμε | Βρείτε το σκουός |
| Με συγχωρείτε | Unnskyld meg |
| Χαίρετε | Αλήθεια |
| Αντιο σας | Ha det |
| δεν καταλαβαίνω | Jeg forstår ikke |
| Πώς το λέτε αυτό στα νορβηγικά | Ποιες είναι οι εκτιμήσεις σας; |
Λόγια για τη Νορβηγία
Η Νορβηγία είναι μια χώρα τεράστιας φυσικής ομορφιάς που διαθέτει 50 αεροδρόμια, οκτώ από τα οποία είναι διεθνή. Μόλις βρεθεί στη χώρα, το σύστημα δημόσιων συγκοινωνιών είναι ένας αξιόπιστος τρόπος να δει κανείς τη χώρα. Μπορείτε επίσης να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο, αλλά προσέξτε για το μους στο δρόμο, ειδικά στα βουνά.
| Αγγλικά Λέξη / Φράση | Νορβηγικό Word / Φράση |
|---|---|
| Που είναι ...? | Hvor er ...; |
| Πόσο κοστίζει ο ναύλος; | Μήπως μπορώ να πάω; |
| Ένα εισιτήριο για ..., παρακαλώ | Εργάστηκε μέχρι ..., έτσι |
| Τρένο | Στολίζομαι |
| Λεωφορείο | Φίλημα |
| Νορβηγικό μετρό, υπόγεια | T-bane |
| Αεροδρόμιο | Flyplass |
| Σιδηροδρομικό σταθμό | Jernbanestasjon |
| Στάση λεωφορείου | Busstasjon |
| Υπάρχουν κενές θέσεις για το απόγευμα; | Ερωτήσεις για το θέμα μου; |
| Πλήρες | Alt opptatt |
Χρήματα σε Νορβηγία
Χειροποίητα μάλλινα πουλόβερ, κούκλες troll, ζωγραφισμένα ξύλινα ειδώλια, κρύσταλλα, γυαλικά, δερμάτινα και γούνινα σακάκια είναι από τα πιο δημοφιλή σουβενίρ της Νορβηγίας. Οι τιμές μπορεί να είναι υψηλές, αλλά μην ξεχνάτε ότι δικαιούστε επιστροφή του 25% Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) όταν φεύγετε από τη χώρα. Παρακολουθήστε το λογότυπο "Tax Free" στα καταστήματα αναμνηστικών.
| Αγγλικά Λέξη / Φράση | Νορβηγικό Word / Φράση |
|---|---|
| Πόσο κοστίζει αυτό? | Hvor mye koster dette; |
| Τι είναι αυτό? | Hva er dette; |
| θα το αγοράσω | Jeg kjøper det |
| Θα ήθελα να αγοράσω ... | Jeg vil gjerne ha ... |
| Εχεις ... | Har du ... |
| Δεχτείτε πιστωτικές κάρτες ; | Τρέχοντας πίστηkort; |
| Ενας | en |
| Δύο | προς την |
| Τρία | tre |
| Τέσσερα | Φωτιά |
| Πέντε | fem |
| Εξι | seks |
| Επτά | sju |
| Οκτώ | åtte |
| Εννέα | ni |
| Δέκα | ti |
Τουριστικά στοιχεία στη Νορβηγία
Κάποιοι έχουν την ευκαιρία να εξερευνήσουν τα παρθένα δάση και τα φιόρδ της Νορβηγίας, αλλά άλλοι ποτέ δεν ξεπερνούν την πρωτεύουσα του Όσλο. Γνωρίστε τις λέξεις για εγκαταστάσεις γύρω από τη Νορβηγία.
| Αγγλικά Λέξη / Φράση | Νορβηγικό Word / Φράση |
|---|---|
| Νορβηγικές Τουριστικές Πληροφορίες | Τουριστικήδιαμόρφωση |
| Μουσείο | Μουσείο |
| Τράπεζα | Τράπεζα |
| Αστυνομικό τμήμα | Politistasjon |
| Νοσοκομείο | Σύκεους |
| Κατάστημα | Butikk |
| Εστιατόριο | Εστιατόριο |
| Εκκλησία | Kirke |
| Υπνοδωμάτια | Toalett |
Ημέρες της εβδομάδας
Μπορεί να είναι χρήσιμο να γνωρίζετε τις μέρες της εβδομάδας, ειδικά αν χειρίζεστε τις πτήσεις σας και τις κρατήσεις ξενοδοχείων, προγραμματίζοντας ορισμένες ξεναγήσεις ή τροποποιώντας το δρομολόγιο σας.
| Αγγλικά Λέξη / Φράση | Νορβηγικό Word / Φράση |
|---|---|
| Δευτέρα | Mandag |
| Τρίτη | Tirsdag |
| Τετάρτη | Onsdag |
| Πέμπτη | Torsdag |
| Παρασκευή | Φρεντάγκ |
| Σάββατο | Lørdag |
| Κυριακή | Søndag |
| Σήμερα | I dag |
| Εχθές | I går |
| Αύριο | Εγώ morgen |
| Ημέρα | Dag |
| Εβδομάδα | Uke |
| Μήνας | Måned |
| Ετος | År |