Τα ρωσικά ονόματα μπορούν να προκαλέσουν σύγχυση! Αν περνάτε χρόνο με τους Ρώσους, διαβάζετε τη ρωσική λογοτεχνία ή παρακολουθείτε ρωσικές ταινίες , ίσως να μπερδευτείτε από το πόσα ονόματα μπορεί να καλέσει ένα άτομο. Για παράδειγμα, μπορεί να γνωρίζετε ότι το όνομα του φίλου σας είναι η Αλεξάνδρα, αλλά οι φίλοι της την αποκαλούν "Sasha" και η μητέρα της την αποκαλεί "Sashenka." Μπορείτε να καλέσετε τον καθηγητή σας, Dr. Tolstoy, αλλά όταν ακούσετε άλλους Ρώσους, τον αποκαλούν "Μπόρις Στεφάνοβιτς".
Μάθετε σχετικά με τα ρωσικά ονόματα - τα ψευδώνυμα, τα πατρονομικά και τα οικογενειακά ονόματα, ώστε να ξέρετε τι να καλέσετε ποιος και πότε πρέπει να το κάνετε.
Ξέρατε ότι η Βόβα και ο Βλαντιμίρ είναι το ίδιο πρόσωπο; Τι λέτε για τη Σάσα και την Αλεξάνδρα; Το ίδιο πρόσωπο, επίσης!
Τα πρώτα ονόματα της Ρωσίας συχνά συντομεύονται σε σύντομη μορφή ή μειωτική. Μερικές φορές αυτά τα ονόματα δεν ακούγονται με τα ονόματα από τα οποία προέρχονται! Μάθετε σχετικά με τα ρωσικά ψευδώνυμα και τις μικρές μορφές των πρώτων ονομάτων της Ρωσίας.
Τα ρωσικά μεσαία ονόματα, ή τα πατρονικά, λαμβάνονται από το όνομα του πατέρα. Το πατρόνυμο είναι μια από τις πιο συγκεχυμένες πτυχές του ρωσικού συστήματος ονομασίας, αλλά η εξήγηση για το πώς λειτουργούν είναι πραγματικά πολύ απλή.
03 του 04
Ρωσικά Ονόματα Οικογένειας και Τελευταία Ονόματα
Τα ρωσικά τελευταία ονόματα είναι παρόμοια με τα επώνυμα στα αγγλικά, αλλά υπάρχουν και ανδρικές μορφές και γυναικείες μορφές ρωσικών επώνυμων. Μάθετε να αναγνωρίζετε και να χρησιμοποιείτε και τις δύο μορφές των ρωσικών επώνυμων.
Μερικοί Ρώσοι γιορτάζουν μια ημέρα ονομασίας που αντιστοιχεί με τον άγιο του οποίου το όνομα μοιράζονται. Μάθετε περισσότερα για την παράδοση της ονομαστικής ημέρας και πώς εξελίχθηκε κατά τη διάρκεια των αιώνων.