Δεν είναι περίεργο ότι οι άνθρωποι βρίσκουν δύσκολα το όνομα του Αρκάνσας. Οι πρώτοι Ευρωπαίοι στο Αρκάνσας ήταν Γάλλοι και προσαρμόζουν πολλές αμερικανικές λέξεις σε ονόματα που χρησιμοποιούνται ακόμα σήμερα. Μερικά από τα ονόματα, όπως το Little Rock (αρχικά La Petite Roche ), έχουν αγγίξει. Ωστόσο, πολλά ονόματα γύρω από το κράτος εξακολουθούν να είναι είτε γαλλικά, Native American (Αρκάνσας είχε πολλές φυλές: Quapaw και Caddo προέλευσης είναι αρκετά κοινή) ή ένα μείγμα των δύο.
Λόγω αυτού του μοναδικού συνδυασμού προέλευσης, πολλά ονόματα του Αρκάνσας, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος του ίδιου του κράτους, προφέρονται με τρόπους που αψηφούν τα πρότυπα της αγγλικής γλώσσας.
Το όνομα του κράτους είναι ένα μείγμα γαλλικών και ιθαγενών αμερικανών. Ο Αρκάνσας προέρχεται από την λέξη Quapaw, "Akansea". Η πρόωρη γαλλική χρήση πρόσθεσε το S στο τέλος της μοναδικής φόρμας.
Αρκάνσας (AR-can-SAW) - Υπάρχει ένας αστικός μύθος ότι είναι ένας κρατικός νόμος που προφέρει σωστά το Αρκάνσας. Δεν είναι νόμος, αλλά ο κρατικός κώδικας δηλώνει:
Θα πρέπει να εκφωνείται σε τρεις συλλαβές, με το σιωπηλό τελικό "s", το "a" σε κάθε συλλαβή με τον ιταλικό ήχο και την έμφαση στην πρώτη και την τελευταία συλλαβή. Η προφορά με την έμφαση στη δεύτερη συλλαβή με τον ήχο του "α" στον "άνθρωπο" και η ακούσια του τερματικού "s" είναι μια καινοτομία που πρέπει να αποθαρρύνεται.
Benton (BEEN-δέκα) - Benton είναι μια πόλη στο Κεντρικό Αρκάνσας. Όταν βάζετε το Benton, το λέτε σωστά.
Cantrell (can-TRUL) - Cantrell είναι ένας δρόμος στο Little Rock. Οι ξένοι λένε "Can-trell" όπως πέργκολα.
Chenal (SH-nall) - Chenal είναι ένας δρόμος και μια γειτονιά στο Little Rock. Το Shin-ell είναι ο συνηθέστερος τρόπος ακρόασης αυτού του ονόματος, το οποίο είναι λίγο ειρωνικό δεδομένου ότι το όνομα προέρχεται από τα βουνά Shinnall στην περιοχή.
Οι προγραμματιστές ήθελαν να ακούγεται πιο γαλλικά, οπότε άλλαξαν την ορθογραφία.
Chicot (Chee-co) - Το Chicot είναι μια λίμνη, μερικοί δρόμοι και ένα κρατικό πάρκο. Είναι μια αμερικανική λέξη και ο Τ είναι σιωπηλός.
Crowley Ridge (CROW - οινολάσπη) - Crowley Ridge είναι ένα γεωλογικό χαρακτηριστικό και ένα κρατικό πάρκο που βρέθηκε στο βορειοανατολικό Αρκάνσας. Η προφορά είναι αμφισβητήσιμη. Άνθρωποι από την περιοχή λένε ότι είναι προφέρεται σαν το πουλί (το εναλλακτικό είναι CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Ο Fouke ορμάζει με τσουβάλι. Αυτή η μικρή πόλη φημίζεται για τις παρατηρήσεις Bigfoot, αλλά το όνομα είναι διασκεδαστικό να ακούει κανείς να προφέρει.
Kanis (KAY-nis) - Ο Κανής είναι ένας άλλος δρόμος στο Little Rock. Οι εξωτερικοί παραγωγοί λένε συχνά ότι είναι σαν ένα δοχείο σόδα αντί για το γράμμα K.
Maumelle (MAW-αρσενικό) - Maumelle είναι μια πόλη κοντά στο Little Rock. Τα διπλά ls λέγονται σαν "καλά", και το e είναι σιωπηλό, όπως στα γαλλικά.
Monticello (Mont-ti-SELL-oh) - Ο Τόμας Τζέφερσον μπορεί να έχει εκδηλώσει ότι είναι "mon-ti-chel-oh", αλλά η πόλη του Αρκάνσας προφέρει το ce με έναν ήχο.
Ouachita (WASH-a-taw) - Το Ouachita είναι λίμνη, ποτάμι και οροσειρά στο Αρκάνσας. Είναι επίσης μια μητρική αμερικανική φυλή. Στην Οκλαχόμα, όπου ήταν επίσης παρούσα η φυλή, έχουν αγγίξει την ορθογραφία στο Washita. Αυτό πιθανώς εμποδίζει τις προσπάθειες "Oh-sheet-a" να λένε τα Ouachita που συνήθως λαμβάνουν χώρα στο Αρκάνσας.
Petit Jean (Petty Jean) - Το Petit Jean είναι ένα βουνό και μια ιστορία για την ιστορία του Αρκάνσας. Συχνά εκφωνείται όπως ο γαλλικός "petite". Αυτός μπορεί να είναι ο σωστός τρόπος, αλλά δεν το λέμε εδώ.
Quapaw (QUAW-paw) - Το Quapaw είναι το όνομα μιας εγγενής αμερικανικής φυλής που αρχικά κατοικούσε στο Αρκάνσας. Το Downtown Little Rock έχει ένα ιστορικό τμήμα που ονομάζεται Quarter Quapaw .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Αυτός ο δρόμος στο Little Rock παίρνει σφαγιάζεται από τους ξένους. Λένε Par-HAM. Δεν υπάρχει ζαμπόν στο Parham, αν και υπάρχουν μερικά καλά εστιατόρια που σερβίρουν ζαμπόν.
Saline (SUH-lean) - Το Saline είναι νομός και ποτάμι στο κεντρικό Αρκάνσας. Πολλοί προσπαθούν να την προφέρουν σαν αλατούχα διαλύματα: SAY-lean. Οι Αρκανοί από το νομό λένε γενικά ότι η πρώτη συλλαβή είναι λιγότερο έντονη, έτσι ώστε να ρίχνει με το άσπρο.