Οδηγός για το Sinulog στο Cebu, Φιλιππίνες

01 του 06

Πήρε Σένιορ! Καλώς ήλθατε στο Μεγαλύτερο Φιέστερο των Φιλιππίνων

Αν έχετε μόνο αρκετό χρόνο για να πιάσετε μια φιέστα στις Φιλιππίνες , τότε θα πρέπει να επισκεφθείτε το φεστιβάλ του Cebu Sinulog την τρίτη Κυριακή του Ιανουαρίου.

Το Sinulog είναι μια τρελή, μη κρατούμενη έκφραση του Φιλιππινέζικου πολιτισμού: αρχικά ένα καθολικό φεστιβάλ που γιορτάζει την εικόνα του Santo Niño (Χριστού Παιδιού) που στεγάζεται στην εκκλησία Basilica del Santo Niño του Cebu , ο Sinulog μεταμορφώθηκε σε ένα συμπαθητικό Σαββατοκύριακο σαν το πάρτι Mardi Gras .

Η Μεγάλη Παρέλαδα που φτάνει στις μεγάλες οδούς του Cebu είναι σίγουρα το πιο δημοφιλές γεγονός της Sinulog, αν και τα αυτοσχέδια πάρτι κατά μήκος των πλευρικών δρόμων του Cebu έχουν γίνει ένα αξιοσημείωτο μέρος της εμπειρίας του Sinulog.

Στις επόμενες σελίδες, θα σας δώσουμε μια γενική εικόνα αυτής της διασκεδαστικής ταξιδιωτικής εμπειρίας των Φιλιππίνων : των ιστορικών της ριζών, του ημερολογίου των γεγονότων Sinulog που έχουν ριζωθεί στο εκκλησιαστικό ημερολόγιο και των σημαντικότερων κοσμικών γεγονότων Sinulog, συμπεριλαμβανομένης της Μεγάλης Παρέλασης και των πολλών συμβαλλόμενων μερών γύρω του. Θα τελειώσουμε με έναν οδηγό για να επιβιώσει ο Sinulog ως επισκέπτης για πρώτη φορά.

Για να μάθετε τι είναι το Sinulog, προχωρήστε στην επόμενη σελίδα.

02 του 06

Τι είναι το φεστιβάλ Sinulog;

Δεν θα υπήρχε Sinulog χωρίς το Santo Niño, και ενδεχομένως καθόλου κατιολισμός στις Φιλιππίνες. Αυτή η μικροσκοπική εικόνα του Χριστού παιδιού είναι το παλαιότερο θρησκευτικό κειμήλιο των Φιλιππίνων: δόθηκε από τον Ferdinand Magellan το 1521 ως δώρο βαπτίσματος στο Humamay, βασίλισσα του Rajah Humabon.

Σύμφωνα με το μύθο, ο Baladhay, σύμβουλος του Rajah Humabon, έμεινε άσχημα στην εικόνα της εικόνας του Santo Niño. Μετά από λίγες μέρες βρέθηκε να θεραπεύεται και να χορεύει με σθένος. εξήγησε ότι ένα μικρό παιδί (και επεσήμανε το Santo Niño) τον είχε ξυπνήσει.

Προσπαθώντας να τρομάξει το παιδί μακριά, ο Baladhay χόρεψε για πρώτη φορά τα βήματα του "Sinulog", σε μίμηση των κινήσεων του ποταμού. Δύο βήματα μπροστά, ένα βήμα πίσω - οι θιασώτες του Santo Niño που χορεύουν στους δρόμους κάθε Sinulog όλα αυτά τα χρόνια ακολούθησαν (κυριολεκτικά) τα βήματα του Baladhay.

03 του 06

Sinulog Ημερολόγιο Εκδηλώσεων

Η τρίτη Κυριακή του Ιανουαρίου είναι στην πραγματικότητα μία από τις τελευταίες ημέρες των εορτασμών του Sinulog. το φεστιβάλ διοργανώνεται σωστά περισσότερο από μια εβδομάδα πριν από αυτή την ημερομηνία.

Η κυβέρνηση της πόλης, οι τοπικοί εκκλησιαστικοί και οι θιασώτες του Santo Niño εκσφενδονίζουν τον Sinulog με μια περίπατη περιπέτεια στη Βασιλική του Σαν Ντινό . Οι επόμενες εννέα μέρες μετά αναλαμβάνονται από μάζες novena στις εκκλησίες του Cebu, γιορτάζονται μαζί με ένα γεμάτο ημερολόγιο καλλιτεχνικών εκδηλώσεων, πάρτι και εκδηλώσεις σε όλη την πόλη. (Για ενημερωμένο πρόγραμμα γεγονότων, επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα του sinulog.ph.)

Στο τέλος της νέας περιόδου, τα επόμενα μερικά γεγονότα πραγματοποιούνται με γρήγορη διαδοχή:

• Traslacion . Την Πέμπτη, το Santo Niño και η εικόνα της Παναγίας της Γουαδελούπης - πηγαίνει από τη Βασιλική στο ιερό του Αγίου Ιωσήφ στη γειτονική πόλη Mandaue.
• Ποδηλατική παρέλαση. Την Παρασκευή, μια ποταμιά ποταμού που φέρει τους κύκλους Santo Niño από το Ouano Wharf στο νησί Lapu-Lapu, στη συνέχεια πίσω στο Cebu και τη Βασιλική.
• Υπέροχη παρέλαση. Το Σάββατο, μια επίσημη θρησκευτική πομπή περιβάλλει τις κύριες αρτηρίες του Κεμπού, αρχίζοντας και τελειώνοντας στη Βασιλική. Οι απόγονοι του Santo Niño ακολουθούν την πομπή, μεταφέροντας κεριά ενώ χορεύουν το Sinulog. Μερικοί από αυτούς συμμετέχουν για να ευχαριστήσουν το Santo Niño για τις απαντήσεις στις προσευχές. άλλοι εντάσσονται για να επιδιώξουν την ευχή για τις ευχές που δεν έχουν ακόμη χορηγηθεί
• Μεγάλη παρέλαση. Την Κυριακή, μια μαζική παρέλαση με ομάδες πολύχρωμων ντυμένων συμμετεχόντων χορεύει στις κύριες οδοί του Cebu. Η παρέλαση κορυφώνεται σε μια μεγάλη εκδήλωση στο αθλητικό συγκρότημα Cebu City, όπου οι καλύτεροι παραγωγοί ανταγωνίζονται για πάνω από ένα εκατομμύριο πέσος στα βραβεία.
• Hubo . Λίγα μέρες μετά τη Μεγάλη Παρέλαση, μια Μάζα που ονομάζεται "Hubo" (γδύσιμο) λαμβάνει χώρα στη Βασιλική - το Santo Niño είναι τελικά γυμνισμένο, λουσμένο σε αρωματικό νερό και ντυμένο πριν τοποθετηθεί ξανά στην εξειδικευμένη του θέση. Το Hubo σηματοδοτεί το επίσημο τέλος του φεστιβάλ Sinulog.

Ως επισκέπτης για το Sinulog, πρέπει να μείνετε για ολόκληρη τη σύνθεση; Καλή, όχι! Το Grand Parade είναι το μεγαλύτερο γεγονός στο ημερολόγιο Sinulog και είναι το μόνο που πρέπει να δείτε. Περισσότερα για αυτό στην επόμενη σελίδα.

04 του 06

Η Μεγάλη Παρέλαση Sinulog

Η πρώτη Sinulog Grand Parade το 1980 συνίστατο σε όχι περισσότερες από μερικές εκατοντάδες χορευτές σε ανακυκλωμένα κοστούμια που παραβιάζουν την οδό Osmeña Boulevard. 35 χρόνια αργότερα, περίπου 2,5 εκατομμύρια επισκέπτες επισκέφθηκαν το Grand Parade του 2015, βλέποντας περίπου 130 ομάδες χορευτών να περπατούν σε φανταχτερά ρούχα συνοδευόμενα από 40 πλωτήρες και 33 higantes (γιγαντιαίες μορφές).

Η Μεγάλη Παρέλαση περνά αργά κάτω από ένα βρόχο 4 μιλίων. μπορείτε να αρχίσετε να παρακολουθείτε τη δράση από τη λεωφόρο Mango (γνωστή και ως General Maxilom Avenue), καθώς η παρέλαση κινείται δυτικά κάτω από αυτόν τον δρόμο, γύρω από τον Κύκλο Fuente Osmeña, στη συνέχεια κάτω από την οδό Osmeña Boulevard στο Αθλητικό Κέντρο Cebu City.

Οι ομάδες που συμμετέχουν στην παρέλαση προέρχονται από όλες τις Φιλιππίνες. Οι πόλεις στέλνουν τους καλύτερους, τους πιο περίπλοκους χορευτές τους, που όλοι φέρνουν αντίγραφα του Santo Niño ενώ φώναζαν το "Pit Senyor!", Ταλαντεύοντας και προωθώντας το ενισχυμένο beat του θεματικού τραγουδιού Sinulog στην ατελείωτη επανάληψη ( θα προσπαθήσετε να το βγείτε από το κεφάλι σου μέχρι το τέλος της ημέρας, θα αποτύχεις).

Στις 7 μ.μ., η Parade φτάνει στην απόλυτη αιχμή της στο Αθλητικό Κέντρο - οι συμμετέχουσες ομάδες παρελάσεων αγωνίζονται για το χρηματικό έπαθλο επιδεικνύοντας τα κοστούμια και τις χορευτικές κινήσεις τους.

05 του 06

Τα μέρη του Raucous Street του Sinulog

Τα τελευταία χρόνια, ο Sinuloghas εξελίχθηκε από ένα νηφάλιο πολιτικό / θρησκευτικό φεστιβάλ σε ένα κολακευτικό πάρτι μιας εβδομάδας. Κυριολεκτικά, εκατομμύρια εφήβων και είκοσι οκτώ άνθρωποι πλήττουν τους δρόμους του Cebu κατά τη διάρκεια του Sinulog - όχι μόνο για να παρακολουθήσουν τα χρώματα του Grand Parade, αλλά και για να ξεκουραστούν από τις πλαϊνές οδοί που ακτινοβολούν από τη λεωφόρο Maxilom για να τρώνε και να ανατραπούν.

Τα μπαρ και τα εστιατόρια της Maxilom Avenue απολαμβάνουν περισσότερο την εισροή τουριστών. ξεκινώντας από το βράδυ της Πέμπτης, η νυχτερινή ζωή σε αυτή την πολυσύχναστη οδό Cebu γίνεται πιο γεμάτη και πιο πολυάσχολη, φτάνοντας στο αποκορύφωμα του σαββατοκύριακου Sinulog. Εναλλακτικά, οι διαχωριστές μπορούν απλά να παραμείνουν στο δρόμο και να απολαύσουν τους αυτοσχέδιους υπαίθριους εορτασμούς - οι πλευρικοί πάγκοι που πωλούν μπύρα, αλκοόλ και φαγητό στο δρόμο των Φιλιππίνων πολλαπλασιάζονται κατά τη διάρκεια του Sinulog. (Διαβάστε τον Οδηγό μας για το ποτό στις Φιλιππίνες .)

Τα πάρτι στο δρόμο φτάνουν στο αποκορύφωμα της ημέρας της Grand Parade Sinulog, ξεκινώντας από τη μεσημέρι και συνεχίζοντας τη νύχτα. Ο κύριος χώρος του εξωτερικού χώρου ξεκινάει στον κύκλο Fuente Osmeña (ολόκληρο το πάρκο ζωντανεύει με πάγκους για φαγητό - θέση στους Χάρτες Google) και συνεχίζει μέχρι τη λεωφόρο Maxilom και τις πλαγιές του. (Αυτός ο συγγραφέας και οι φίλοι του έμειναν σε μια εξωτερική σχάρα κατά μήκος της οδού Juana Osmeña, τοποθεσία στους Χάρτες Google και είδαν πολλά πάρτι να πηγαίνουν προς τα κάτω.)

Για τους οπαδούς της ζωντανής μουσικής, ορισμένοι διοργανωτές υποχρεώνονται με μια σειρά από συμβαλλόμενα μέρη όλη την εβδομάδα που οδηγεί στο Sinulog. Κάποιες αξιοσημείωτες ταινίες Sinulog περιλαμβάνουν το LifeDance Cebu, ένα γεγονός χορού EDM που ακολουθεί μετά τον ZoukOut και τον Coachella. και εισβολή Sinulog.

06 του 06

Surviving Sinulog: Συμβουλές για ταξιδιώτες

Sinulogis του Cebu ίσως το μεγαλύτερο κόμμα στο δρόμο των Φιλιππίνων και μπορεί να είναι συντριπτική για τον επισκέπτη για πρώτη φορά. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο την εμπειρία του Sinulog, λάβετε υπόψη τις παρακάτω συμβουλές:

Βρείτε ένα ξενοδοχείο Cebu σε κοντινή απόσταση από τη διαδρομή παρέλασης. Οι δημόσιες συγκοινωνίες στο Cebu κατά τη διάρκεια του Sinulog θα επιβραδυνθούν. Αν δεν έχετε ιδιωτική βόλτα που σας περιμένει να πάτε στο ξενοδοχείο ή στο ξενώνα σας, μπορεί να βρεθείτε έσπασε στη μέση της ζώνης του κόμματος. Προτεινόμενη λύση: βρείτε ξενοδοχείο Cebu κατά μήκος του Fuente Osmeña ή της λεωφόρου Maxilom, ή σε κοντινή απόσταση από αυτά τα μέρη.

Φορέστε κατάλληλα ρούχα. Ο καιρός του Sinulog είναι συνήθως ζεστός και ηλιόλουστος. φορέστε ελαφρά βαμβακερά ρούχα και άνετα παπούτσια, καθώς μπορείτε να περιμένετε να κάνετε πολλά περπάτημα κατά μήκος της διαδρομής παρέλασης και κάτω από τους δρόμους του κόμματος. (Διαβάστε για τις καιρικές συνθήκες στις Φιλιππίνες .) Φορέστε τα ρούχα που δεν σας πειράζει να γίνονται βρώμικα - εσείς και το πουκάμισό σας θα μολύνεστε με το χρώμα του προσώπου χαμογελώντας τους ντόπιους.

Προετοιμαστείτε για τη θερμότητα. Φέρτε μαζί σας ένα μπουκάλι νερό και φοράτε αντηλιακό ή ένα μεγάλο καπέλο για να αποφύγετε τη ζέστη. (Διαβάστε τη λίστα συμβουλών προστασίας από τον ήλιο για ταξιδιώτες στη Νοτιοανατολική Ασία .)

Πηγαίνω με το ρεύμα. Το ένα χέρι, τα μαζικά πλήθη του Sinulog μπορεί να είναι συντριπτικά. Αφετέρου, οι ντόπιοι ντόπιοι νιώθουν υπερήφανοι για να σας δείξουν τη "φιλοξενία Cebuano", πηγαίνοντάς σας με δωρεάν ποτά και ζωγραφίζοντας το πρόσωπό σας σε καλή διασκέδαση. Το "καλό vibes lang " (μόνο καλές ιδέες) είναι το πνεύμα της ημέρας - μην παραβιάζετε το να μαζεύετε το πρόσωπό σας για πολλοστή φορά, να παίρνετε τα πάντα σε καλή διασκέδαση και να απολαμβάνετε.

Βρείτε ένα σημείο για να καθίσετε μέσα Το ανθρώπινο σώμα δεν προορίζεται να περπατήσει γύρω για πάνω από 12 ώρες ευθεία. Κατά τη διάρκεια του Sinulog, αυτός ο συγγραφέας και οι φίλοι εγκατέστησαν το μεσημέρι σε μια σχάρα al fresco κατά μήκος της οδού Juana Osmeña. Για την απόλαυσή μας, ανακαλύψαμε ότι το πάρτι είχε έρθει σε εμάς - το πλήθος των παραθεριστών που έπεσαν στο δρόμο προς τη διαδρομή Grand Parade έκανε μια ακαταμάχητη κομματική σκηνή με ερεθισμένα πνεύματα (με κυριολεκτική έννοια: οι Cebuanos έτρεχαν περαστικούς με ελεύθερη τεκίλα πλάνα) και πολυάσχολοι πάγκοι τροφίμων δρόμου.

Δεν μπάνια. Τα λουτρά του εστιατορίου γύρω από το τραπέζι κατανάλωσης είχαν μεγάλες ουρές αναμονής. δεν υπήρχαν πορλέττα. Προετοιμάστε την ουροδόχο κύστη σας για μάχη.

Επαναλάβετε μετά από μένα: "Pit Senyor!" Αυτός είναι ο παραδοσιακός χαιρετισμός Sinulog, αφιερωμένος για τον έπαινο στον Santo Nino, αλλά τώρα μια έκφραση καλής θέλησης σε συναδέλφους Sinulog partygoers. Πείτε σε ξένους, επαναλάβετε, μην φοβάστε να το φορέσετε. Πήρε Σένιορ !