Πώς μια κινούμενη ταινία από τη Disney συλλαμβάνει την ομορφιά και το αληθινό πνεύμα της Χαβάης
Πολλές ταινίες έγιναν στη Χαβάη, ενώ άλλοι έφτασαν στη Χαβάη αλλά αλλού. Με λίγες εξαιρέσεις, ωστόσο, μόνο ένας μικρός αριθμός ταινιών έχουν γίνει σχετικά με τη Χαβάη, και λιγότερα ακόμη που πραγματικά καταγράφουν στην οθόνη τι είναι η Χαβάη.
Πραγματικό πνεύμα της Χαβάης
Θα έρθει ως σοκ σε πολλούς ότι η ταινία που καταγράφει καλύτερα το αληθινό πνεύμα της Χαβάης και το νόημα του 'ohana είναι μια κινούμενη κινηματογραφική ταινία από τα Disney Studios που ονομάζεται' Lilo & Stitch '. Το Stitch είναι ένα εξωγήινο πείραμα σχεδιασμένο για να καταστρέψει ό, τι κι αν πάει, που δραπετεύει στη Γη και υιοθετείται από ένα μικρό κορίτσι της Χαβάης στο Kaua'i .
Μια οντότητα που κατανόησε σαφώς τη δυνατότητα αυτής της ταινίας να προσελκύσει μελλοντικούς επισκέπτες στη Χαβάη είναι ο Επισκέπτης της Χαβάης και το Γραφείο Συνεδρίων, ο οποίος υπέγραψε συμφωνία 1,7 εκατομμυρίων δολαρίων με την Disney για την προώθηση της Χαβάης σε συνδυασμό με την ταινία.
Αλλά τι υπάρχει γι 'αυτή την ταινία που συλλαμβάνει τόσο καλά την οπτική ομορφιά της Χαβάης όσο και το πνεύμα των νησιών και τόσο περίπλοκες έννοιες όπως η Χαβάη έννοια του' ohana;
Προσωπική έρευνα το κλειδί
Συν-συγγραφείς και συν-σκηνοθέτες Chris Sanders και Dean DeBlois έκανε εκτεταμένη προσωπική έρευνα για την παραγωγή αυτής της ταινίας. Εντυπωσιασμένος από την ομορφιά των νησιών και ιδιαίτερα από τον Kauai, οι δημιουργοί της ταινίας αποφάσισαν ότι ο καλύτερος τρόπος για να δημιουργηθεί οπτικά το νησί ήταν να χρησιμοποιήσει μια τεχνική που δεν είχε χρησιμοποιηθεί από την Disney Animation σε πάνω από 60 χρόνια - ακουαρέλα.
Η ομάδα παραγωγής πέρασε εβδομάδες στη Χαβάη μελετώντας τη γεωγραφία, τα κτίρια, τη βλάστηση και ακόμη και τον τρόπο που το φως πέφτει από τον ουρανό σε διαφορετικές ώρες της ημέρας.
Έγραψαν φωτογραφικά σπίτια, επιχειρήσεις, βουνά, γέφυρες και θαλάσσιες ακτές και ενσωμάτωσαν πολλές πραγματικές τοποθεσίες στην ταινία. Ο σχεδιαστής παραγωγής Paul Felix γράφει για τις εμπειρίες του στη Χαβάη στο εξαιρετικό βιβλίο σύντροφος για την ταινία: "Lilo & Stitch - Συλλέγονται ιστορίες από τους δημιουργούς της ταινίας."
Ο Felix γράφει: "Στη μικρή πόλη Hanapepe, βρήκα όλες τις συνηθισμένες σπιτικές λεπτομέρειες, που κυμαίνονται από τις σκουριασμένες γέφυρες μέχρι τα σπιτικά γραμματοκιβώτια. Συγκεκριμένα, με ενδιέφερε να δω πώς αυτές οι λεπτομέρειες ξεπεράστηκαν στο μοναδικό κλίμα του Kaua'i. όπως πολλές φωτογραφίες όσο θα μπορούσα, αλλά προσπάθησα, ταυτόχρονα, μόνο να απολαύσω τη γενική ατμόσφαιρα, η οποία είναι δύσκολο να αναπαραχθεί σε φωτογραφίες. Σίγουρα θυμάμαι να εντυπωσιάζω από τον κορεσμό των χρωμάτων και τις διαρκώς μεταβαλλόμενες διαθέσεις του ουρανού και τοπίο."
Ο Dean DeBlois γράφει: "Τα μαλακά, στρογγυλεμένα σχέδια χαρακτήρων και οι οργανικές ακουαρέλες χαλαρώνουν τις εικόνες και χαλαρώνουν την ατμόσφαιρα, απεικονίζουν την ατελείωτη καλοκαιρινή, παιδική αντίληψη του κόσμου της Lilo. Σχεδιάσαμε την πόλη της έτσι ώστε ο Lilo να μπορεί να φτάσει παντού ήθελε να περάσει με μικρά μονοπάτια, ήσυχους δρόμους πίσω, και ακόμη και έναν σπηλαιώδη σωλήνα καταιγίδας που τρέχει κάτω από τον κεντρικό δρόμο. Είχαμε στείλει χρόνο σε Hanalei και Hanapepe ενώ βρισκόμασταν σε ένα ερευνητικό ταξίδι στο Kaua'i και αυτά τα όμορφα, νυσταγμένα λίγα σημεία έγιναν η έμπνευση για την πόλη του Λίλο ».
Προσοχή στη λεπτομέρεια
Προσοχή στη λεπτομέρεια παρατηρείται σχεδόν σε κάθε βολή. Οι θεατές που γνωρίζουν τη Χαβάη θα παρατηρήσουν τέτοια ορόσημα όπως η γέφυρα του Hanalei, ο Φάρος Kilauea, το Princeville Hotel, η ακτή Na Pali, το περίπτερο για το ξύρισμα του ξύλου, οι πράσινες θαλάσσιες χελώνες και ακόμη και μια αφίσα του Δούκα Kahanamoku πάνω από το κρεβάτι της αδελφής του Νάνι.
Η Χαβάη του "Lilo & Stitch" δεν είναι η Χαβάη που εμφανίζεται στις περισσότερες κινηματογραφικές ταινίες. Ο Lilo και η αδελφή της ζουν σε μια μικρή, αγροτική πόλη. Η αδελφή της αγωνίζεται να βρει και να διατηρήσει μια δουλειά στην υποβαθμισμένη οικονομία της Χαβάης, ενώ ταυτόχρονα προσπαθεί να ικανοποιήσει τις απαιτήσεις του γραφειοκρατικού κοινωνικού λειτουργού. Πολλοί από τους χαρακτήρες μιλούν pidgin. Η παραλία και ο ωκεανός είναι μέσα για να ξεφύγουν μετά το σχολείο, την εργασία ή μια κακή μέρα. Οι τουρίστες είναι μια περιέργεια για τον Λίλο, ο οποίος παίρνει τις φωτογραφίες τους και κρέμεται τις φωτογραφίες στον τοίχο του υπνοδωματίου. Αυτό που βλέπετε στο "Lilo & Stitch" είναι μία από τις πιο ακριβείς απεικονίσεις της πραγματικής Χαβάης.
Η σημασία του Ohana
Είναι ενδιαφέρον ότι αυτό που τελικά έγινε το κυρίαρχο μήνυμα της ταινίας δεν συμπεριλήφθηκε στην αρχική ιστορία. Μόνο μετά την επίσκεψή τους στο Kaua'i και την ακρόαση ενός ξεναγού μιλούν για την «ohana και τις εκτεταμένες οικογένειες της Χαβάης που υπάρχουν σε όλα τα νησιά, ο Chris Sanders συνειδητοποίησε ότι αυτό θα ταιριάζει με την ιστορία τους και θα έπρεπε να είναι το επίκεντρο της ταινίας.
Η λέξη της Χαβάης «ohana» σημαίνει κυριολεκτικά την οικογένεια και οι δημιουργοί της ταινίας είναι προσεκτικοί για να θέσουν μια περίοδο στο τέλος αυτής της φράσης. Η πραγματική έννοια και τα παραδείγματα της «ohana είναι πιο περίπλοκα. Η ηπειρωτική έννοια της οικογένειας είναι η μητέρα, ο πατέρας και τα παιδιά τους. Χορηγείται, υπάρχουν πολλοί άλλοι τύποι οικογενειών - αυτός ο συγγραφέας μεγάλωσε σε ένα νοικοκυριό αποτελούμενο από τον πατέρα του, δύο θείες και τη γιαγιά.
Στη Χαβάη, ωστόσο, ο "άλλος" τύπος οικογένειας είναι περισσότερο ο κανόνας από την εξαίρεση. Πολλές οικογένειες αποτελούνται από γονείς, παππούδες και παιδιά που κατοικούν κάτω από μια στέγη. Δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπεις ένα παιδί να μεγαλώνεται από παππού ή τη θεία ενώ οι γονείς ζουν και εργάζονται αλλού. Η οικογένεια της Χαβάης ή η «ohana μπορεί επίσης να αποτελείται από άλλους που δεν σχετίζονται με τη γέννηση. Ένας πολύτιμος φίλος μπορεί να είναι μέλος του 'σας ωάνα. Μια ολόκληρη ομάδα στενών φίλων ή συνεργατών μπορεί να είναι η δική τους 'ohana. Ο πρόσφατος Χαβάης μουσικός σούπερ σταρ Ισραήλ Kamakawiwo'ole συχνά αναφέρθηκε στους φίλους που συνομίλησε με το Διαδίκτυο ως "cyber" ohana του. "
Για την πίστη τους, οι δημιουργοί της ταινίας δεν επιχείρησαν μια λεπτομερή εξήγηση του 'ohana. Αφήνουν τις περιστάσεις της ταινίας τους και δύο απλές προτάσεις να μεταφέρουν το μήνυμά τους με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε παιδί ή ενήλικας που βλέπει την ταινία να καταλάβει.
Στην αρχή της ταινίας η ταινία του Λίλο αποτελείται από τον εαυτό της και την αδελφή της, τον Νάνι. (Οι γονείς τους είχαν πεθάνει σε αυτοκινητιστικό ατύχημα.) Σταδιακά το Stitch γίνεται το τρίτο μέλος της μικρής τους "σπασμένης" οικογένειας. Μέχρι τη λήξη της ταινίας και σε σκηνές από γεγονότα που συμβαίνουν μετά την ταινία, βλέπουμε ότι η νέα τους 'ohana έχει προσθέσει αρκετά νέα μέλη, όπως ο φίλος του Νάνι Ντέιβιντ, ο κοινωνικός λειτουργός Cobra Bubbles και ακόμη και οι δύο αλλοδαποί που ήταν αρχικά αποστέλλεται για να συλλάβει τη Στιτς, τον δημιουργό του Jumba και τον κοινωνιολόγο Pleakley.
Όπως λέει ο Λίλο, με το δικό της εύγλωττο τρόπο, «η« Ohana σημαίνει οικογένεια. Η οικογένεια σημαίνει ότι κανείς δεν μένει πίσω - ή ξεχασμένος ».