Το Aloha είναι μια λέξη στη Χαβάη που έχει πολλές έννοιες τόσο ως μία μόνο λέξη όσο και όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλες λέξεις, αλλά οι πιο συνηθισμένες χρήσεις είναι ως χαιρετισμός, αποχαιρετισμός ή χαιρετισμός. Το Aloha χρησιμοποιείται επίσης συχνά για να σημαίνει αγάπη και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει συμπόνια, λύπη ή συμπάθεια.
Εάν ταξιδεύετε στο νησί της Χαβάης των Ηνωμένων Πολιτειών, η κατανόηση της χρήσης αυτής της λέξης μπορεί να είναι δύσκολη από την αρχή, αλλά το νόημά της εξαρτάται πραγματικά από το πλαίσιο στο οποίο το λένε οι άνθρωποι - ουσιαστικά, θα πρέπει να δώσετε προσοχή στις ενδείξεις περιβάλλοντος και τον ενθουσιασμό για να κατανοήσουμε το συγκεκριμένο νόημα της λέξης σε κάθε περίπτωση που χρησιμοποιείται.
Ακόμα, κανείς δεν θα είναι θυμωμένος εάν δώσετε ένα φιλικό "aloha" σε χαιρετισμό ή αποχαιρετισμό, οπότε ακόμα και αν αυτή είναι η πρώτη φορά που ταξιδεύετε στα νησιά, φροντίστε να χαμογελάσετε και να μπείτε στο τοπικό "Aloha Spirit".
Οι πολλές σημασίες του Aloha
Το Aloha μπορεί να σημαίνει πολλά πράγματα, ανάλογα με το πώς χρησιμοποιείται η λέξη στο πλαίσιο. Ωστόσο, στον ετυμολογικό πυρήνα του, η Αλόχα προέρχεται από τις ρίζες "alo" που σημαίνει "παρουσία, μέτωπο ή πρόσωπο" και "-hā" που σημαίνει "θεία αναπνοή" που συνδυάζει την έννοια της "θείας αναπνοής".
Στην ιστοσελίδα της Χαβάης, η λέξη εξηγείται ότι περιγράφει περισσότερο ένα συναίσθημα από ένα συγκεκριμένο νόημα:
Το Aloha (και το mahalo) είναι αναπόφευκτα, απερίγραπτα και αόριστα με λέξεις μόνο του. για να γίνει κατανοητό, πρέπει να είναι πεπειραμένοι. Το βαθύτερο νόημα και η ιερότητα υπαινίσσεται τα ριζικά λόγια αυτών των λέξεων. Οι γλωσσολόγοι διαφέρουν στις απόψεις τους ως προς τις ακριβείς έννοιες και τις ρίζες τους, αλλά αυτό μου είπε η κουκούνα μου: «Σε πνευματικό επίπεδο, το aloha είναι μια επίκληση του Θεού και το mahalo είναι μια θεία ευλογία. αναγνωρίσεις της Θεότητας που κατοικούν μέσα και έξω.
Το Aloha μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες λέξεις για να το δώσει πιο συγκεκριμένο νόημα. "Aloha e (όνομα)", για παράδειγμα, σημαίνει aloha σε ένα συγκεκριμένο άτομο ενώ "aloha kākou" σημαίνει "aloha σε όλους (συμπεριλαμβανομένου μου)." Από την άλλη πλευρά, το "aloha nui loa" σημαίνει "πολύ αγάπη" ή "ολόψυχα", ενώ "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha" auinala, "aloha ahiahi" και "aloha po" που σημαίνει "καλό πρωινό, μεσημέρι, απόγευμα, βράδυ και νύχτα", αντίστοιχα.
Το Πνεύμα Aloha της Χαβάης
Στη Χαβάη το "πνεύμα aloha" δεν είναι απλώς ένας τρόπος ζωής και κάτι που δημιουργήθηκε για την τουριστική βιομηχανία, είναι ένας τρόπος ζωής και μέρος του νόμου της Χαβάης:
§ 5-7.5 "Aloha Spirit". (α) Το "Aloha Spirit" είναι ο συντονισμός του νου και της καρδιάς μέσα σε κάθε άτομο. Φέρνει κάθε άτομο στον εαυτό του. Κάθε άνθρωπος πρέπει να σκεφτεί και να εκδηλώσει καλά συναισθήματα σε άλλους. Στην σκέψη και την παρουσία της δύναμης ζωής, "Aloha", μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα ακόλουθα unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, Olu'olu, Ha'aha'a, και Ahonui.
Σε αυτό, "Akahai" σημαίνει καλοσύνη να εκφράζεται με τρυφερότητα? "Lōkahi" σημαίνει ενότητα ή να εκφράζεται με αρμονία? "Olu'olu" σημαίνει ευχάριστο ή να εκφράζεται με ευχαρίστηση. "Ha'aha'a" σημαίνει ταπεινότητα ή να εκφράζεται με μετριοφροσύνη. "Ahonui" σημαίνει υπομονή ή να εκφράζεται με επιμονή.
Το Aloha, λοιπόν, εκφράζει τα χαρακτηριστικά της γοητείας, της ζεστασιάς και της ειλικρίνειας του λαού της Χαβάης. Ήταν η φιλοσοφία εργασίας των ιθαγενών της Χαβάης και παρουσιάστηκε ως δώρο στους ανθρώπους του Hawai'i. Το «Aloha» είναι κάτι περισσότερο από μια λέξη χαιρετισμού ή αποχαιρετιστηρίου ή χαιρετισμός, σημαίνει αμοιβαία εκτίμηση και αγάπη και επεκτείνει τη ζεστασιά στη φροντίδα χωρίς καμία υποχρέωση σε αντάλλαγμα. Το Aloha είναι η ουσία των σχέσεων στις οποίες κάθε άτομο είναι σημαντικό για κάθε άλλο άτομο για συλλογική ύπαρξη - σημαίνει να ακούει αυτό που δεν λέγεται, να βλέπει αυτό που δεν μπορεί να δει και να γνωρίζει το άγνωστο.
Έτσι, όταν βρίσκεστε στη Χαβάη, μην είστε ντροπαλός για να χαιρετήσετε τους ανθρώπους που συναντάτε με ένα ζεστό "Aloha", με οποιονδήποτε από αυτούς τους τρόπους και να μοιραστείτε το πνεύμα aloha του νησιωτικού λαού.