Το Oktoberfest προσελκύει επισκέπτες από όλο τον κόσμο και ενώ οι Βαυαροί είναι συνηθισμένοι στην πολιορκία της πόλης τους μετά από περίπου 200 φεστιβάλ, εκτιμάται πάντα μια καλή καλή εθιμοτυπία. Μάθετε αυτό το γερμανικό λεξιλόγιο για να περιηγηθείτε στην τρέλα του Oktoberfest.
01 από 21
Μπάγερν - Βαυαρία
Γνωστή ως Βαυαρία στα αγγλικά ομιλητές, η Μπάγερν είναι το μεγαλύτερο από τα 16 γερμανικά ομόσπονδα κράτη (κράτη) με πρωτεύουσα στο Μόναχο . Γνωστή στα γερμανικά ως München , αυτή είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Γερμανία πίσω από το Βερολίνο και το Αμβούργο .
02 από 21
die Bierleichen - Μπύρα Σώμα
Αυτή η φράση του Oktoberfest θα δείτε στη δράση προτού να γνωρίζετε ότι έχει ένα όνομα. Κυριολεκτικά μεταφράζεται σε " πτώματα μπύρας", ή λιγότερο διαβητικά "snoozing drunks".
Θα δείτε πολλά από αυτά γύρω από τους εκθεσιακούς χώρους ή στο Kotzhügel . Δεν υπάρχει ντροπή (εντάξει - μόνο λίγη ντροπή) για να κάνετε ένα διάλειμμα στο λόφο πριν γυρίσετε πίσω . Παρακολουθήστε απλώς το βήμα σας για τους επισκέπτες που χρειάστηκαν να καθαρίσουν το σύστημά τους.
03 του 21
das Bier - Μπύρα
Αυτό πρέπει να είναι μια από τις πρώτες λέξεις που μαθαίνετε για το Oktoberfest. Οι Γερμανοί λαμβάνουν σοβαρά την κατανάλωσή τους και οι μπίρες πρέπει να αντιμετωπίζονται με σεβασμό (και μεθυσμένοι σε μεγάλες ποσότητες για να εκτιμήσουν). Το δύσκολο κομμάτι περιορίζει τον εαυτό σας από την υπερβολική κατανάλωση.
04 από 21
das Bierzelt - Σκηνή μπύρας
Υπάρχουν 14 μεγάλες σκηνές μπύρας στο Oktoberfest συν αρκετές μικρότερες σκηνές. Επίσης ονομάζεται die Festhalle , κάθε σκηνή έχει τη δική της προσωπικότητα με κάποια τροφοδοσία για τους τουρίστες και τους άλλους ένα πιο τοπικό πλήθος.
- Χάρτης των σκηνών
- Google χάρτη με κάμερες
05 από 21
das Dirndl - Παραδοσιακό φόρεμα
Ένα παραδοσιακό αλπικό φόρεμα - δημοφιλές μεταξύ όλων των εθνικοτήτων στο Oktoberfest. Το γραφικό μπούστο, μπλούζα, φούστα και ποδιά κοσμούνται συχνά με καρδιές και καρό και μπορεί να υποδεικνύουν ακόμη και την κατάστασή σας. Ένα dirndl δεμένο αριστερά σημαίνει ότι είστε διαθέσιμοι. στα δεξιά δείχνει ότι είσαι ληφθείς. στο κέντρο σημαίνει παρθένο? και στην πλάτη σημαίνει χήρος ή σερβιτόρα.
06 από 21
Gemütlichkeit
Αυτή η λέξη δεν έχει άμεση αγγλική μετάφραση. Πρόκειται για ένα ογκώδες μείγμα ζεστασιάς, ευεξίας, φιλικότητας και κοινωνικής αποδοχής.
Αυτό το συναίσθημα περιλαμβάνει την ατμόσφαιρα ενός επιτυχημένου Oktoberfest. Μετά από μια μάζα ή δύο δεν είναι ασυνήθιστο να ενσαρκώσετε το νόημα καθώς κλέβετε τα γυαλιά με ένα τραπέζι γεμάτο από νέους φίλους.
07 από 21
der Kellner / die Kellnerin - σερβιτόρος / σερβιτόρα
Θαυμάστε τον στωικισμό των εξυπηρετητών καθώς χειρίζονται χειροπιαστά τα μεθυσμένα πλήθη και τα φορτία των τεράστιων μπύρων σε κάθε τραπέζι.
08 από 21
das Lebkuchenherz - Μπισκότα καρδιάς με μελιτζάνα
Αυτές οι κλασικές καρδιές μελιτζάνας μπορούν να βρεθούν σε οποιοδήποτε γερμανικό φεστιβάλ, συμπεριλαμβανομένου του Oktoberfest. Με στίχους όπως το Ich liebe Dich (Σ 'αγαπώ) ή το Grüße aus München (Χαιρετισμούς από το Μόναχο), κάνουν για ένα γοητευτικό σουβενίρ - απλά μην τα αγοράζετε για ένα σνακ, καθώς είναι καλύτερα για διακόσμηση.
09 από 21
die Lederhose - Παραδοσιακά δερμάτινα παντελόνια
Αν και οι περισσότεροι Γερμανοί ποτέ δεν θα δώσουν ένα ζευγάρι από αυτά τα δερμάτινα παντελόνια, κάποιοι Βαυαροί τους φορούν όλο το χρόνο.
Αναμείνετε να δείτε πολλούς άνδρες - ντόπιους και τουρίστες - ντυμένοι με αυτά τα παντελόνια ή σορτς (με ή χωρίς ζαρτιέρες) σε συνδυασμό με ένα πουκάμισο με κουμπιά (συχνά σε ένα μπλε ή κόκκινο καρότσι) και κάλτσες με γόνατο.
10 από 21
die Maß - Λίθος της μπύρας
Ένα Maßkrug , ή απλά μια μάζα (προφέρεται με μακρά "α" και όχι σαν εκκλησιαστική μάζα), είναι το δοχείο επιλογής για μπύρες στο Oktoberfest. Σημειώστε ότι αυτό είναι ένα πλήρες λίτρο μπύρας, καθώς δεν υπάρχουν μισά μέτρα στο μεγαλύτερο φεστιβάλ μπύρας στον κόσμο.
Η πιο σημαντική φράση στον κατάλογο, παραγγείλετε μια μπύρα λέγοντας Ein Mass, bitte! (Μια μπύρα παρακαλώ!).
11 από 21
O'zapft είναι - Είναι τρυπημένο
Μία βαυαρική έκφραση που σημαίνει την έναρξη του φεστιβάλ. Το μεσημέρι την πρώτη μέρα του Oktoberfest , ο δήμαρχος του Μονάχου βγάζει το πρώτο βαρέλι μπύρας. Αυτό το έτος θα είναι ο Dieter Reiter που θα αντικαταστήσει το μακρόστενο χρίσμα Christian Ude.
12 από 21
Prost - Ευθυμία
Θα υπάρχει μεγάλη ευκαιρία να εξασκηθείτε στο Oktoberfest. Κάθε φορά που κάποιος σηκώνει ένα ποτήρι υποχρεούται να αυξήσει τη δική σας, κοιτάξτε στα μάτια, γυαλίστε τα γυαλιά και φωνάξτε "Prost"! Αποτυγχάνετε να συναντήσετε το βλέμμα κάποιου και θα καταρατήσετε και τα δύο μέρη σε 7 χρόνια κακό φύλο - ένα σοβαρό αδίκημα.
Εκτός από την αυθόρμητη συστολή, οι μπάντες στις σκηνές παίζουν το Ein Prosit κάθε 20 λεπτά για υποχρεωτικές τοστ. Τραγουδήστε μαζί,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, dwei, drei, g'suffa!
Ακολουθήστε με ένα Prost , clink και ποτό !
13 από 21
Reserviert / Reservierung - Κρατήσεις
Προσέξτε για αυτά τα πινακίδες που επισημαίνουν μια κράτηση. Σημειώστε την ώρα, το όνομα και τον αριθμό των ατόμων για τη συγκεκριμένη κράτηση, καθώς είναι πολύ ωραίο να καθίσετε μέχρι να εμφανιστεί η κράτηση.
Αν υπάρχουν άνθρωποι που κάθονται στο τραπέζι, αλλά έχουν χώρο για την ομάδα σας, ρωτήστε
Είστε ελεύθεροι;
"Είναι εδώ δωρεάν;"
14 από 21
Schlager Musik - Hit μουσική
Μέχρι τις 18:00 οι σκηνές είναι επίσημα φιλικές προς την οικογένεια και η μουσική κρατιέται σε αξιοσέβαστο δεκαδικό. Ωστόσο, οι μπάντες παίρνουν το σκηνικό κάπου γύρω από το μεσημέρι και ξεκινούν να βγαίνουν μέχρι να φτάσουν στο βράδυ.
Αυτό είναι συνήθως ένα μείγμα παραδοσιακών γερμανικών ορχηστρικών συγκροτημάτων όπως το Ein Prosit με "χτυπήματα" όπως το ABBA, "I Will Survive", "Highway to Hell" και - παράξενα - "Νέα Υόρκη, Νέα Υόρκη"
15 από 21
der Schnaps - Πυροβολισμοί
Για λόγους που δεν συνιστώνται ιδιαίτερα, κάποιοι άνθρωποι αισθάνονται υποχρεωμένοι να πίνουν βολές στο Oktoberfest. Αυτό έστειλε πολλούς επισκέπτες κατευθείαν στην Toilette ή στο Kotzhügel . Βυθίζετε στα γερά γερμανικά ποτά με προσοχή.
16 από 21
Toilette Toilet - Μπάνια
Χαρακτηριστικό της γερμανικής, ο τρόπος για να ζητήσετε την τουαλέτα είναι να ζητήσετε απευθείας μια τουαλέτα.
Ποια είναι η Toilette;
"Που είναι η τουαλέτα?"
17 από 21
Δρ Trinkgeld - Συμβουλή
Δώστε στον Kellnerin τον σεβασμό σας (και εξασφαλίστε ταχύτερη εξυπηρέτηση) πληρώνοντας ένα άκρο σε κάθε γύρο.
Η πληρωμή αναμένεται μόλις παραδοθούν οι μπίρες σας, ώστε να είναι έτοιμα τα μετρητά σας. Συνήθως, πρέπει να στρογγυλοποιείτε ένα ευρώ ή δύο όταν πληρώνετε για ποτά. Για παράδειγμα, μπορεί να πληρωθεί μια μάζα € 9,70 με € 15 ευρώ λέγοντας "11 ευρώ". Θα επιστρέψει την αλλαγή σας.
18 από 21
Vorübergehend geschlossen - Σήμερα Κλειστή
Αργότερα την ημέρα, οι σκηνές γεμίζουν και κλείνουν λόγω υπερπληθυσμού. Θα παρατηρήσετε αυτό το σύμβολο που μεταφράζεται στο "Λόγω της υπερπλήρωσης προσωρινά κλειστό".
Αυτό μπορεί να είναι βραχυπρόθεσμα καθώς οι άνθρωποι έρχονται και πηγαίνουν έτσι να πάρουν μια θέση στη γραμμή, αν πραγματικά πρέπει να μπείτε μέσα. Ενώ είναι δύσκολο για τις ομάδες να βρουν ένα χώρο, μόνο ή ζεύγη θηλυκά - ειδικά σε drindls - μπορεί να επιτραπεί χωρίς πολύ ταλαιπωρία.
19 από 21
das Weinzelt - Σκηνή για κρασί
Ενώ το φεστιβάλ είναι πραγματικά όλα σχετικά με τη μπίρα, υπάρχουν και άλλες επιλογές ποτών όπως τα τοπικά κρασιά που βρέθηκαν στη σκηνή του κρασιού.
Μη αλκοολούχα ποτά όπως η σόδα μπορούν επίσης να βρεθούν σε ποσότητες λίτρα στις σκηνές. Μερικοί άνθρωποι παραγγέλνουν ένα Radler (μισή μπύρα / μισό-cola) για να προσπαθήσουν να το κάνουν μέσα από το φούσκα fest χωρίς να χάσουν την αξιοπρέπειά τους (βλ. Bierleichen και Kotzhügel).
20 από 21
Wiesn / Theresienwiese - Φεστιβάλ
Το βαυαρικό όνομα για το Oktoberfest, Wiesn είναι μια σύντμηση του Theresienwiese . Μπορεί επίσης να ονομαστεί Festwiese από τους ντόπιους.
Ένας τροχός Ferris είναι ένας από τους πυλώνες κάθε γερμανικού φεστιβάλ με το τεράστιο μοντέλο 50 μέτρων (164 πόδια) που προσφέρει μια καταπληκτική θέα στους κήπους. Επίσης, προσέξτε τους κλασικούς όπως το das Karussell (καρουσέλ) και το die Achterbahn (ρόλερ).
21 από 21
Zum Wohl - Για την υγεία σας
Πασπαλιστείτε με τις πολυάριθμες φωνές του "Prost!", Ακούστε το εναλλακτικό toast του Zum Wohl ("Για την υγεία σας").