Η ιρλανδική παράδοση του χεριού τη Δευτέρα

Το χειροπέδιο της Δευτέρας (κατά καιρούς, εσφαλμένα ως "Χάνσελ Δευτέρα") είναι μια υιοθετημένη παράδοση στην Ιρλανδία - χρησιμοποιείται κυρίως για να γιορτάζεται στη Σκωτία και τη Βόρεια Αγγλία, καθιστώντας την σε ολόκληρη τη θάλασσα της Ιρλανδίας με μετανάστες και εποίκους. Μια μειονοτική παράδοση που συνδέεται με μια συγκεκριμένη εθνότητα και σιγά-σιγά πεθαίνει. Και μπορεί να είναι μία από τις Δώδεκα Ημέρες των Χριστουγέννων (ή όχι, καθώς είναι ένα είδος κινητής γιορτής).

Πότε είναι η Χειροποίητη Δευτέρα;

Το χέρι Δευτέρα πέφτει την πρώτη Δευτέρα του έτους, οπότε η πραγματική ημερομηνία σε κάθε δεδομένο έτος μπορεί να είναι οπουδήποτε μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 7ης Ιανουαρίου.

Το 2014, στις 6 Ιανουαρίου, γνωστό και ως "Μικρά Χριστούγεννα" ή "Χριστούγεννα των Γυναικών", ήταν η Χειροποίητη Δευτέρα - το 2016 ήταν 4 Ιανουαρίου (χτύπημα στη μέση των πιθανών ημερομηνιών), το 2017 θα είναι 2 Ιανουαρίου, με χέρι Τη Δευτέρα την 1η Ιανουαρίου ή την Πρωτοχρονιά που θα φτάσει το 2018.

Πολύ περίεργα είναι (τουλάχιστον σε ορισμένες περιοχές της Σκωτίας, όπου η παράδοση είναι ισχυρότερη) επίσης εορτασμοί της "Auld Hansel Monday", την πρώτη Δευτέρα μετά τις 12 Ιανουαρίου, υιοθετώντας έτσι τις μέρες του πανηγυριού σύμφωνα με το παλαιό ημερολόγιο του Ιουλιανού, Γρηγοριανό Ημερολόγιο - παρόμοιο με τον εορτασμό της Μάχης του Boyne ή την Επανάσταση του Οκτωβρίου στη Ρωσία.

Τι είναι το χέρι;

Το "Handsel" πιστεύεται ότι έχει τις ρίζες του στη γλώσσα των Σαξωνών (τοποθετώντας τουλάχιστον το όνομα σταθερά σε αγγλικό πλαίσιο), με νόημα "να παραδώσει κάτι στο χέρι". A που πρέπει να δοθεί. Δεν είναι ένας τεράστιος φόρος - το νόημα είναι πλησιέστερο σε ένα μικρό δώρο, είτε χρήματα είτε αγαθά, περισσότερο ως ένα συμβολικό στοιχείο για να εξασφαλιστεί καλή τύχη από την αρχή.

Έτσι, ένα χέρι θα ήταν γενικά ένα δώρο για να σηματοδοτήσει (και να ευλογήσει) μια αρχή. Παραδίδοντας αυτό το δώρο, ο δωρητής αποφεύγει όχι μόνο ένα κοινωνικό faux pas, αλλά και ένα ξόρκι κακής τύχης.

Η παράδοση

Τον 19ο αιώνα η Χειροποίητη Δευτέρα ήταν η μέρα που ήταν ήδη συνήθης (αντανακλώντας μια παλαιότερη λαϊκή παράδοση) να δίδει τόσο παιδί όσο και υπηρέτες (και τα δύο "εξαρτώμενα μέλη" των πατρινομημειακών), ένα δώρο.

Το οποίο δεν πρέπει να είναι ένα αιχμηρό αντικείμενο - όχι για τους σύγχρονους (και συχνά απλούστατα) λόγους υγείας και ασφάλειας, αλλά επειδή μπορεί να «κόψει τους δεσμούς». Παρόμοιες δωρεές-αποκλεισμοί κυβερνούν τα δώρα γάμου, για να αναφέρουμε μόνο ένα άλλο γεγονός. Και μια άλλη σημαντική προειδοποίηση επισυνάφθηκε στα δώρα στο Χειροποίητο Δευτέρα ... αν δώσατε ένα πορτοφόλι, δεν θα πρέπει ποτέ να είναι εντελώς άδειο. Αν και στην παραδοσιακά περίεργη (για να είναι καλοσύνη) κομητεία Cavan θα ήθελα να πιεστεί σκληρά για να βρείτε περισσότερα από ένα ha'penny ή (σήμερα) ένα λεπτό στο νέο πορτοφόλι, υποθέτω.

Αργότερα, οι συμβουλές (τα χρήματα, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, γίνονταν σημαντικές με την πάροδο του χρόνου) δεν ήταν μόνο αναμενόμενες την ημέρα από τους υπαλλήλους του σπιτιού, αλλά και από όλους εκείνους που καλούνταν στο σπίτι σε τακτική βάση - αγόρια εφημερίδων, , τον ταχυδρόμο, τα αγόρια παράδοσης από τους τοπικούς κρεοπώλες, τους αρτοποιούς και ενδεχομένως τους κηπουρούς. Παρόμοιες παραδόσεις υπάρχουν σε πολλά μέρη του κόσμου - αν και όπως στη Γερμανία, για παράδειγμα, μεγάλο μέρος αυτού του δώρου θα ήταν είτε αμέσως πριν από τα Χριστούγεννα ή γύρω από την Πρωτοχρονιά.

Στον 21ο αιώνα, η Χειροποίητη Δευτέρα είναι όλοι ξεχασμένη στην Ιρλανδία ... αν και σε μερικές οικογένειες τα παιδιά εξακολουθούν να παραδίδουν μικρά δώρα αυτήν την ημέρα. Πολλοί σύγχρονοι Ιρλανδοί λαοί θα είναι σκληροί για να ακούσουν καν για το Handsel Δευτέρα καθόλου και μπορεί να το διαψεύσουν στρογγυλά, λέγοντας ότι δεν είναι "ιρλανδική παράδοση".

Και θα ήταν σωστές, όπως αναφέρθηκε παραπάνω.

Μια ενδιαφέρουσα περιγραφή των εργασιών του Handsel Monday στο Limerick μπορεί να βρεθεί στο "The Danes Park" από τον Patsy Harrold:

Η "Hansel Monday" γιορτάστηκε επίσης την πρώτη Δευτέρα της Πρωτοχρονιάς. Εκείνο το πρωί ένα νεαρό αγόρι σε κάθε σπίτι θα επιθυμούσε ένα ευτυχισμένο νέο έτος και θα του έδινε μισό στεφάνι από τη μητέρα του. Η γυναίκα θα έφερνε τότε τον γιο της έξω από την πίσω πόρτα του σπιτιού. Αφού κλείσει αυτή την πόρτα, η μητέρα θα ανοίξει το μπροστινό και θα καλωσορίσει το αγόρι πίσω στην κουζίνα. Ο πλούτος του γιου ήταν βραχύβιος, ωστόσο, καθώς η γυναίκα θα ανακτούσε γρήγορα το hansel. Τα μισά στέμματα δεν ήταν ποτέ πολύ άφθονα στο πάρκο.