Setsubun - Το φεστιβάλ φασολιών

Εισαγωγή στο φεστιβάλ φασολιών της Ιαπωνίας το Φεβρουάριο

Το Setsubun, φεστιβάλ φασολιών της Ιαπωνίας για να γιορτάσει την αρχή της άνοιξης, παρατηρείται κάθε χρόνο στις 3 Φεβρουαρίου κατά τη διάρκεια του Haru Matsuri (εαρινό φεστιβάλ).

Όπως και οι εορτασμοί της σεληνιακής Πρωτοχρονιάς σε όλο τον κόσμο , το Setsubun θεωρείται ένα νέο ξεκίνημα. Είναι μια ευκαιρία να απαλλαγείτε από τα κακά πνεύματα που φέρνουν την αρρώστια και εμποδίζουν την καλή τύχη. Και ποια είναι όλα τα κακά πνεύματα που φοβούνται περισσότερο;

Φασόλια, φυσικά!

Όχι μόνο φασόλια. Οι φέτες σόγιας γνωστές ως fuku mame (φασόλια) ρίχνονται έξω από την πόρτα προς την κατεύθυνση των ανυποψίαστων κακών πνευμάτων - και μερικές φορές ένα ανώτερο μέλος της οικογένειας που έχει οριστεί για να κάνει μια μάσκα δαίμονας και να παίξει ανταγωνιστή για την περίσταση.

Οι εορτασμοί του Setsubun έχουν γίνει διασκέδαση, χαοτική υπόθεση σε ορισμένες πόλεις. Τα πλήθη σβήνουν και το κύμα για τα φασόλια (τρώγοντάς τα είναι καλή τύχη), τα βραβεία και τα freebies που ρίχνονται από τα δημόσια σκηνικά - συχνά από οικοδεσπότες διασημοτήτων. Τα γεγονότα τηλεοπτικά, χορηγούνται και προωθούνται σε μεγάλο βαθμό.

Όπως με πολλές διακοπές, αυτό που κάποτε ήταν ένα παραδοσιακό τελετουργικό που εκτελείται στο σπίτι έχει γίνει μια πολύ εμπορική ευκαιρία. Τα καταστήματα πωλούν μάσκες και χρωματιστά συσκευασμένα σόγια κατά τη διάρκεια της σεζόν.

Είναι το Setsubun μια δημόσια γιορτή;

Αν και το φεστιβάλ φασολιών της Ιαπωνίας γιορτάζεται σε πολλές παραλλαγές σε ολόκληρη τη χώρα, δεν είναι τεχνικά αναγνωρισμένο ως επίσημη αργία.

Ανεξάρτητα, μαζί με την Χρυσή Εβδομάδα και τα Γενέθλια του Αυτοκράτορα , το Setsubun θεωρείται σημαντικό φεστιβάλ στην Ιαπωνία . Δύο άνθρωποι συγκεντρώνονται σε βουδιστικούς ναούς και Shinto ιερά για να πάρουν και να ρίξουν φρυγμένες σόγια. Επισκέπτονται επίσης ιερά για να προσευχηθούν για την υγεία και την καλή τύχη αφού ρίχνουν φασόλια στο σπίτι.

Γιορτάζοντας το Setsubun στο σπίτι

Το Setsubun γιορτάζεται δημοσίως με θέρμη, αλλά οι μεμονωμένες οικογένειες μπορούν ακόμα να πραγματοποιήσουν την παράδοση της mame maki (ρίψη φασολιών) στο σπίτι.

Αν κάποιο αντρικό μέλος της οικογένειας μοιράζεται το ίδιο ζωδιακό ζώο με το νέο έτος, παίρνουν για να παίξουν τον κακό που θέλει να έρθει και να προκαλέσει προβλήματα. Εάν δεν υπάρχουν ζώδια για ζώα, τότε ο ανώτερος άνδρας του νοικοκυριού αδυνατεί να αναλάβει το ρόλο.

Το πρόσωπο που επιλέγεται για να παίξει ένα μέρος ενός κακού ή κακού πνεύματος φοράει μια απειλητική μάσκα και προσπαθεί να έρθει στο δωμάτιο ή στο σπίτι. Όλοι οι άλλοι ρίχνουν φασόλια σε αυτά και φωνάζουν: "Με το κακό! Με την τύχη!" με τόσο σοβαρότητα, και στην περίπτωση των παιδιών, μερικά giggles.

Μόλις ο "δαίμονας" βγει έξω, η πόρτα του σπιτιού χτυπάει σε ένα είδος συμβολικού, "βγείτε έξω και μείνετε έξω!" χειρονομία. Μετά την επίσημη κατάργηση του κακού, τα παιδιά προσπαθούν να μπουν στη διασκέδαση και να φορέσουν τη μάσκα.

Ορισμένες οικογένειες επιλέγουν να πάνε σε τοπικά ιερά, για να παρατηρήσουν το setubun με λιγότερο εμπορικό τρόπο. Εάν ταξιδεύετε κατά τη διάρκεια του Setsubun χωρίς την ευκαιρία να επισκεφθείτε ένα οικογενειακό σπίτι, πηγαίνετε σε ένα ιερό γειτονιάς για να απολαύσετε μια πιο ήσυχη έκδοση των διακοπών. Ως συνήθως, διασκεδάστε, αλλά μην παρεμβαίνετε στους λάτρεις που είναι εκεί για περισσότερες από τις ευκαιρίες φωτογραφίας.

Φασολιών που ρίχνουν στο κοινό

Δημόσιες τελετές φασολιών που είναι γνωστές ως mame maki εκτελούνται κατά τη διάρκεια του Setsubun με φωνές και ψαλμωδίες " oni wa soto! " ( Βγείτε από δαίμονες!) Και " fuku wa uchi! " (Έρχονται στην ευτυχία).

Το σύγχρονο Setsubun έχει εξελιχθεί σε χορηγίες, τηλεοπτικές εκδηλώσεις με εμφανίσεις από παλαιστές σούμο και διάφορες εθνικές προσωπικότητες. Οι καραμέλες, οι φάκελοι με χρήματα και τα μικρά δώρα, επίσης, ρίχνονται για να προσελκύσουν το φρενίτιδες πλήθος που κυματίζει και ωθεί να συλλέξει τα βραβεία!

Τρώγοντας τα φασόλια Setsubun

Τα φιστίκια ρίχνονται μερικές φορές, αλλά η παράδοση απαιτεί τη χρησιμοποίηση της fuku mame (φρυγμένη σόγια). Ως μέρος της τελετής, ένα φασόλι καταναλώνεται για κάθε έτος ζωής. Σε πολλές περιοχές, ένα επιπλέον φασόλι καταναλώνεται για καλό μέτρο για να συμβολίζει την καλή υγεία στο νέο έτος.

Η πρακτική της κατανάλωσης σόγιας ξεκίνησε αρχικά στην περιοχή Kansai ή Kinki της νότιας κεντρικής Ιαπωνίας, ωστόσο, διαδόθηκε σε όλη τη χώρα από καταστήματα που πωλούν σόγια.

Άλλες παραδόσεις του Setsubun

Από τη στιγμή που εξετάζεται ένα είδος Πρωτοχρονιάς στην Ιαπωνία , οι άνθρωποι γιορτάζουν κάποια μορφή Setsubun στην Ιαπωνία από το 1300. Το Setsubun εισήχθη στην Ιαπωνία ως tsuina από τους Κινέζους τον 8ο αιώνα.

Παρόλο που δεν είναι τόσο συνηθισμένο όσο το ρίχνουν φασόλια, ορισμένες οικογένειες εξακολουθούν να ακολουθούν την παράδοση του yaikagashi, όπου τα κεφάλια σαρδέλας και τα ιερά φύλλα κρέμονται πάνω από τις πόρτες για να αποθαρρύνουν τα ανεπιθύμητα πνεύματα να εισέλθουν.

Οι ρόλοι σόφι Eho-maki παραδοσιακά τρώγονται κατά τη διάρκεια του Setsubun για να φέρουν καλή τύχη. Αλλά αντί να κόβονται σε κομμάτια σούσι με ένα δάγκωμα, όπως συνήθως, αφήνονται ολόκληρα και τρώγονται σαν ρολά. Η κοπή κατά τη διάρκεια του σεληνιακού νέου έτους θεωρείται άτυχη.

Το ζεστό χάμς πιπερόριζας πίνεται για τις θερμαντικές του ιδιότητες και καλή υγεία. Εάν παρατηρηθούν αυστηρές παραδόσεις, μια οικογένεια τρώει σιωπηλά ενώ αντιμετωπίζει την κατεύθυνση που θα έχει η καλή τύχη από το νέο έτος. η κατεύθυνση καθορίζεται από το ζωδιακό σύμβολο του έτους.

Οι παλαιότερες παραδόσεις του Setsubun περιελάμβαναν νηστεία, επιπλέον θρησκευτικά τελετουργικά στα ιερά, και έφεραν ακόμη υπαίθρια εργαλεία για την αποτροπή των κακοδιατηρημένων πνευμάτων από τη σκουριά τους. Η Γκέισα εξακολουθεί να συμμετέχει σε παλιές παραδόσεις φορώντας μεταμφιέσεις ή ντύσιμο ως άνδρες όταν με τους πελάτες κατά τη διάρκεια του Setsubun.