Το λεξικό Southern Slang θα σας βοηθήσει να αποφύγετε τη σύγχυση εάν σκοπεύετε να επισκεφθείτε τον Νότο . Αυτά είναι μερικοί από τους συνηθέστερους (και όχι τόσο συνηθισμένους) νότιους αργαλούς που ακούγονται στο Αρκάνσας , σε όλο τον Νότο. Αφού τελειώσετε, βουρτσίστε μερικά νότια μαθήματα και μάθετε πώς να προφέρετε αυτά τα κοινώς αποκαλυπτικά ονόματα του Αρκάνσας .
Δεν είναι
Προφορά: 'Αντ
Η ετυμολογία: συστολή δεν είναι
Ημερομηνία: 1778
- Δεν είμαι: δεν είναι: δεν είναι
- Δεν έχουν: δεν έχουν
- Μην: όχι; δεν (που χρησιμοποιείται σε ορισμένες ποικιλίες Black Αγγλικά)
Air-Up
Λειτουργία: ρήμα
Για να πιέσετε ή να διογκώσετε. Παράδειγμα: "Προσαρμόστε τα ελαστικά του αυτοκινήτου σας προτού προχωρήσετε σε ένα μακρινό ταξίδι."
A Larking
Λειτουργία: Λεκτική φράση
Προέρχεται από τη λέξη "lark" που σημαίνει να ασκείστε σε αβλαβή διασκέδαση ή κακό. Για να πάτε μια φασαρία σημαίνει να παίξετε ένα φάρσα ή αστείο σε κάποιον.
Όλα Y'all
Ετυμολογία: Εντατική μορφή του y'all
Αυτή η χρήση δηλώνει "όλους εσάς" πιο έμμεσα. Για παράδειγμα, λέγοντας "Ξέρω y'all", θα σήμαινε ότι κάποιος γνωρίζει μια ομάδα ανθρώπων. λέγοντας, "Ξέρω ότι όλοι y'all" θα σήμαινε ότι κάποιος γνωρίζει τα μέλη της ομάδας ξεχωριστά.
Αρκάνσας Οδοντογλυφίδα
Λειτουργία: ουσιαστική
Ένα μεγάλο μαχαίρι.
Arkansawyer, Αρκάνσαν, Αρκί
Λειτουργία: Επίθετο ή ουσιαστικό
- Ένας κάτοικος ή ντόπιος του Αρκάνσας.
- Αναφερόμενος σε κάτοικο ή ντόπιο του Αρκάνσας. Οι κάτοικοι που αναφέρονται στον εαυτό τους ως Arkansawyers διακηρύσσουν συνήθως, "Δεν υπάρχει κανάνς στο Αρκάνσας". όταν τους ονομάζετε Αρκάνσας.
Εγκλωβισμένο
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Χαρακτηρισμένη από ανυπομονησία ή κακό χιούμορ. Αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο το φίδι φτάνει μέχρι το κεφάλι του πριν πεθάνει .
Καλάθι για ψωμί
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Στομάχι.
Cattywampus
Λειτουργία: Επίθετο
Στραβά. Παράδειγμα: Η καταιγίδα χτύπησε το cattywampus και άρχισε να παίρνει νερό.
Κύριο μάγειρα και πλυντήριο φιαλών
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Ένα πρόσωπο ικανό να κάνει πολλά πράγματα.
Darn Tootin '
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Σίγουρα. Σωστός. "Είσαι άγρυπνος", δηλαδή πετρέλαιο. "
Παρακινώ
Λειτουργία: Λεκτική φράση
Να παροτρύνω να κάνω κάτι. Παράδειγμα: "Το έκανε μόνο επειδή το πλήθος του τον ώθησε."
Εικόνα
Λειτουργία: ρήμα
Για να υπολογίσετε, να εξετάσετε, να ολοκληρώσετε ή να αποφασίσετε. Παράδειγμα: "Δεν είχε καταλάβει τη νίκη στο λαχείο."
Προσαρμογή ως φιάλη
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Σε καλή κατάσταση, υγιής.
Προσαρμογή για σύνδεση
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Θυμωμένος.
Fixin '
Λειτουργία: ρήμα
Για να πάρετε το set: να είστε στα πρόθυρα Παράδειγμα: Είμαστε fixin να φύγει σύντομα.
Λειτουργία: ουσιαστική
Συνήθη συνοδεία. Παράδειγμα: Είχαμε δείπνο γαλοπούλας με όλες τις φουλάδες.
Frog Gig
Λειτουργία: ουσιαστική
Ένας πόλος που χρησιμοποιούσε για να μαγειρεύει κανείς βατράχους.
Λειτουργία: ρήμα
Η πράξη του κυνήγι βατράχους για το κρέας. Συχνά ονομάζεται "gigging βάτραχος."
Goobers
Λειτουργία: ουσιαστική
Φιστίκια.
Πιάσε μια ρίζα
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Δειπνώ. Η "ρίζα" αναφέρεται στις πατάτες.
Πλέγματα (Hominy Grits)
Λειτουργία: ουσιαστική
Hominy ή απλό καλαμπόκι που έχει αλεσθεί μέχρι να έχει τη συνοχή της χονδροειδούς άμμου. Χρησιμοποιείται ως πλάκα, δημητριακά για πρωινό ή ως συστατικό σε αρτοσκευάσματα.
Μεγάλη επιθυμία
Ετυμολογία: πιθανώς από τα φλαμανδικά χανκρέντερ, συχνές να κρεμάσουν τα κρεμαστά. παρόμοιο με το Old English hangian
Λειτουργία: ουσιαστική
Μια ισχυρή ή επίμονη επιθυμία ή λαχτάρα που χρησιμοποιείται συχνά με ή μετά. Παράδειγμα: Έχω μια λαχτάρα για τα τηγανητά okra. Έχω πραγματικά την λαχτάρα ».
Σωρός
Λειτουργία: ουσιαστική
Μια μεγάλη ποσότητα. Παράδειγμα: Ο Μπίλι έπεσε σε ένα σωρό προβλημάτων όταν έκλεψε το αυτοκίνητο του μπαμπά του.
Ακούστε το Πείτε
Λειτουργία: Λεκτική φράση
Μια μορφή "ακούστε το είπε". Συχνά δηλώνει ότι οι πληροφορίες πέρασαν από δεύτερο χέρι. Παράδειγμα: "Ακούω να πω ότι το νέο μίνι μάρκετ ανεβαίνει τον επόμενο μήνα."
Μπομπότα
Προφορά: 'hO-' kAk
Λειτουργία: ουσιαστική
Ημερομηνία: 1745
Ένα μικρό κέικ από αραβοσιτέλαιο.
Χονδροκομένος αραβόσιτος
Προφορά: 'hä-m & -nE
Λειτουργία: ουσιαστική
Ετυμολογία: Βιρτζίνια Algonquian -homen, κυριολεκτικά, που αντιμετωπίζονται (με τον τρόπο που καθορίζεται)
Ημερομηνία: 1629
Πυρήνες καλαμποκιού που έχουν εμποτιστεί σε ένα καυστικό διάλυμα (όπως από λυχνία) και στη συνέχεια πλένονται για να αφαιρεθούν τα κύτη.
Άνεση
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Εξυπνος. Παράδειγμα: Έχει αίσθηση άλογο. Θα το κάνει στην επιχείρηση.
Γεια σου
Προφορά: 'hau-dE
Λειτουργία: Interjection
Ετυμολογία: μεταβολή του τρόπου με τον οποίο εσείς
Ημερομηνία: 1712
Χρησιμοποιείται για να εκφράσει χαιρετισμό.
Κουταβάκια
Λειτουργία: ουσιαστική
Μια νότια γεύση φτιαγμένη με αραβοσιτάλευρο. Πρόκειται για μικρές, στρογγυλές σφαίρες καλαμποκιού και μπαχαρικά που είναι βαθιά τηγανητά και συχνά σερβίρονται με ψάρια. Αυτά αρχικά τράφηκαν στα σκυλιά για να ηρεμήσουν την επαιτεία τους στο τραπέζι.
Hunkey Dorey
Λειτουργία: Επίθετο
Ολα είναι υπέροχα.
Ιούνιος Bug
Λειτουργία: ουσιαστική
Ημερομηνία: 1829
Οποιοσδήποτε από τους πολυάριθμους μάλλον μεγάλους σκαθαίνοντες σκαραβαίους σκαραβαίους (υποοικογένεια Melolonthinae) που πετούν κυρίως στα τέλη της άνοιξης και έχουν προνύμφες που είναι λευκές γαρίδες που ζουν στο έδαφος και τρέφονται κυρίως στις ρίζες των αγρωστωδών και άλλων φυτών. Ονομάζεται επίσης σκαθάρια Ιουνίου.
Βγάζοντας [όλη τη νύχτα]
Λειτουργία: Λεκτική φράση
Διανυκτέρευση όλη την νύχτα, που συχνά πίνει να κάνει κάτι παράνομο. Παράδειγμα: «Ήμουν στο χέρι χθες το βράδυ να βγαίνω στο μπαρ, οπότε έχω ένα hangover."
Φόρτωση του Lazy Man
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Ένα τεμπέλης φορτίο ανδρών είναι ένα ασυναγώνιστα μεγάλο φορτίο που μεταφέρεται για να αποφευχθεί η πραγματοποίηση περισσότερων από ένα ταξίδι. Αυτή η λεκτική φράση χρησιμοποιείται συχνά για να υποδείξει ότι κάποιος είναι πολύ τεμπέλης για να σκεφτεί σωστά. Παράδειγμα: «Ο Sam έβγαλε από το αυτοκίνητο ένα τεμπέλης φορτίο παντοπωλείων και κατέληξε να τα χύνει σε όλο το πεζοδρόμιο».
Lickety-Split
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Πολύ γρήγορα.
Θα ήθελα να
Λειτουργία: φράση διαφημιστικού χαρακτήρα
Σχεδόν. Παράδειγμα: "Μου αρέσει να καίγω τα παντελόνια μου όταν το αυτοκίνητο με χτύπησε."
Σχεδόν
Λειτουργία: Adverb
Σχεδόν. Παράδειγμα: «Εγώ σχεδόν δεν έτρεξα πάνω από τον σκίουρο στο δρόμο».
Δεν μετράνε
Λειτουργία: Συστολή
Χωρίς σημασία; καλο για το τιποτα.
Nuss
Λειτουργία: ρήμα
Για να νοσηλευτείτε. Παράδειγμα: «Η νόσος του άρρωστου σκύλου έφερε πίσω την υγεία».
Okie ή νωρίτερα
Λειτουργία: ουσιαστική
Ένας κάτοικος ή ντόπιος της Οκλαχόμα.
Μπάμια
Λειτουργία: ουσιαστική
Ένα πράσινο, κυλινδρικό λαχανικό που τηγανίζεται συχνά στο Νότο.
Πεισματάρης
Προφορά: 'or-n & -rE,' är-; 'orn-rE,' ärn-
Λειτουργία: Επίθετο
Μορφή (ές) με παραμόρφωση: ή · nerier; -est
Ετυμολογία: αλλοίωση των συνηθισμένων
Ημερομηνία: 1816
Έχοντας μια ευερέθιστη διάθεση.
Από το Kilter
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Δεν είναι σωστό. Εξαιρούνται. Παράδειγμα: Ο Ιωάννης έμεινε για λίγο, όταν μεταφέρθηκε στη Νέα Υόρκη. "
Pack ή Tote
Λειτουργία: ρήμα
Να μεταφέρουν.
Ιδιαιτερος
Λειτουργία: Επίθετο
Ανησυχούν για την προσοχή ή την προσοχή στις λεπτομέρειες: σχολαστική.
Ανθρωποι
Λειτουργία: ουσιαστική
Συγγενείς, kinfolk. Παράδειγμα: "Η Shelly πήγε να δει τους ανθρώπους της στις διακοπές."
Piddlin '
Λειτουργία: Επίθετο
Μικρή ή κατώτερη. Παράδειγμα: "Η δουλειά του έδωσε μόνο ένα raise 1%. Λειτουργία: Adverb
Πτωχώς. Παράδειγμα: "Ένιωσε piddlin 'έτσι δεν πήγε στο σχολείο."
Λειτουργία: ρήμα
Το να σπαταλάς χρόνο. Παράδειγμα: Ξόδεψε όλο τον χρόνο του και δεν πήγε ποτέ τίποτα. "
Poke, Pokeweed, σαλάτα Poke
Λειτουργία: ουσιαστική
Ένας τύπος σαλάτας τρώγεται συχνά στο Νότο. Το Pokeweed μπορεί να είναι τοξικό αν δεν επιλεγεί και προετοιμαστεί σωστά.
Possum-Pie
Λειτουργία: ουσιαστική
Μια πίτα από κρέας που κατασκευάζεται από οστά.
Purdy
Λειτουργία: Επίθετο
Αρκετά.
Rag-Baby
Λειτουργία: ουσιαστική
Μια κούκλα.
Υπολογίζω
Λειτουργία: ρήμα
Ετυμολογία: Μεσαίο αγγλικό rekenen, από το παλιό αγγλικό -recenian (όπως στο gerecenian να αφηγηθεί, παρόμοιο με το Old English reccan
Ημερομηνία: 13ος αιώνας
- Παράδειγμα αρίθμησης : Για να υπολογίσετε τις μέρες μέχρι τα Χριστούγεννα
- Να θεωρήσετε ή να σκεφτείτε ως: Εξετάστε
- Σκεφτείτε, υποθέστε το παράδειγμα: "Πιστεύω ότι έχω ξεπεράσει το χρόνο μου - Ellen Glasgow"
Χαβιάρι Redneck
Λειτουργία: ουσιαστική
Καρυδόπτερο.
σωστά
Λειτουργία: Επίθετο
Πολύ. Παράδειγμα: "Βρίσκεστε ακριβώς δίπλα στο δρόμο που θέλετε να βρίσκεστε".
Θολώ
Λειτουργία: Μεταβατικό ρήμα
Μορφή ή μορφές: rilning
Ετυμολογία: var. του ρόλου
Ημερομηνία: 1825
Να κάνει ταραγμένη και θυμωμένη. Αναστατωμένος
Ruther
Λειτουργία: ρήμα
Μορφή μάλλον.
Λιγότερο όπως τα δόντια του Χέννα
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Σπάνια ή σπάνια.
Sho 'Nuff
Λειτουργία: Συστολή
Αρκετά σίγουρος.
προβολή
Λειτουργία: ουσιαστική
Μια ταινία.
Ξεφλουδίζω
Λειτουργία: ρήμα
Για να αφαιρέσετε το εξωτερικό κάλυμμα ενός καρύου, καλαμποκιού ή οστρακοειδών.
Φεύγω εν πανικώ
Λειτουργία: ρήμα
Εκτελέστε, διασκορπίστε.
Πάρε το Pappy σου
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Για να γεμίσετε το στομάχι σας.
Στεγνό ως σφάλμα
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Άνετο, ζεστό.
Σκωρίαση
Λειτουργία: ουσιαστική
Ετυμολογία: μεταβολή της αποτρόπωσης, ευφημισμός για καταδίκη
Ημερομηνία: 1790
Χρησιμοποιείται για να υποδείξει έκπληξη, σοκ, δυσαρέσκεια ή μομφή.
Αφιερωμένο και φτερωτό
Αναφέρεται στην πρακτική της φθοράς και της φθοράς ανθρώπων που διαπράττουν μικρά εγκλήματα όπως η απόσταξη στην αποικιακή Αμερική (και στην Αγγλία). Σήμερα χρησιμοποιείται συχνά για να υποδηλώνει μεγάλη έκπληξη. Παράδειγμα: "Θα είμαι λερωμένος και φτερωτός, αυτό το σκυλί πέταξε!"
Αυτό το σκυλί δεν θα κυνηγήσει
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Η ιδέα ή το επιχείρημα δεν θα λειτουργήσει.
Εσκισε
Λειτουργία: Επικεφαλής φράση
- Σπασμένος.
- Αναστατωμένος. Παράδειγμα: Έσπαγε για να καταστρέψει τη νέα του Corvette.
Φέρω
Προφορά: 'tOt
Λειτουργία: Μεταβατικό ρήμα
Μορφή (ες): ολόκληρη; όλο
Ετυμολογία: ίσως από ένα αγγλικό κρεόλι? παρόμοια με τον Gullah & Krio να μεταφέρει την ημερομηνία: 1677
Να μεταφέρετε με το χέρι. φέρουν το πρόσωπο
Πετονιά με πολλά άγγιστρα
Λειτουργία: ουσιαστική
Μία μακρά γραμμή στην οποία συνδέονται μικρές γραμμές, καθένα με ένα γάντζο, για να πιάσει το γατόψαρο . Μερικές φορές κακώς προειδοποίησε ως γραμμή πέστροφας.
Τούρτα
Λειτουργία: ρήμα
Ετυμολογία: ίσως παρόμοια με τη βρετανική διάλεκτο tumpoke να πέσει το κεφάλι πάνω από τα τακούνια Ημερομηνία: 1967
Να αναποδογυρίζετε ή να γυρίζετε ιδιαίτερα τυχαία.
Αλαζών
Λειτουργία: Επίθετο
Ματαιόδοξος.
Varmint
Λειτουργία: ουσιαστική
Ετυμολογία: αλλοίωση των παρασίτων
Ημερομηνία: 1539
Ένα ζώο θεωρείται παράσιτο. συγκεκριμένα, ένα ταξινομημένο ως παράσιτο και απροστάτευτο από το νόμο για τα παιχνίδια.
Περπατώντας σε μια κλίση
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Μεθυσμένος.
Πόλεμος μεταξύ των κρατών. Πόλεμος για τη Νότια Ανεξαρτησία. Πόλεμος της βόρειας επιθετικότητας
Λειτουργία: ουσιαστική
Washateria
Παραλλαγή (-εις): επίσης πλύνετε · e · te · ria / wä-sh & - «tir-E- &, wo-
Λειτουργία: ουσιαστική
Ετυμολογία: πλύση + -ateria ή -ετέρια (όπως στην καφετέρια)
Ημερομηνία: 1937
Chiefly Southern: πλυντήριο ρούχων με αυτοεξυπηρέτηση
Whup ή Whoop
Προφορά: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, 'wüp,' wup
Λειτουργία: ρήμα
Παραλλαγή του "να μαστίγω". Για να χτυπήσει ή να χτυπήσει.
¶Όλα
Προφορά: 'yol
Λειτουργία: Συστολή
Εγώ όλοι ή όλοι εσείς.
Yaller Dog
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
Ενας δειλός.
γιάνκης
Λειτουργία: ουσιαστική
Κάποιος από το Βορρά.
Yeens
Λειτουργία: Συστολή
Εσείς. Παράδειγμα: "Οι Yeens πηγαίνουν καλύτερα προτού καθυστερήσετε".
Εκεί πέρα
Λειτουργία: επίρρημα
Ετυμολογία: Μεσαία Αγγλικά, από yond + -er (όπως εδώ)
Ημερομηνία: 14ος αιώνας
Στο ή σε αυτό αναφέρεται περισσότερο ή λιγότερο απομακρυσμένο μέρος συνήθως μέσα στο βλέμμα.
Οι Druthers σας είναι οι Ruthers μου
Λειτουργία: Κληρονομικότητα
"Οι προτιμήσεις σας είναι δικές μου", "Συμφωνούμε."