Τα αγγλικά είναι η κύρια γλώσσα που ομιλείται στην Αυστραλία , αν και υπάρχουν αρκετές μοναδικές λέξεις και φράσεις για να φανεί μερικές φορές σαν να μιλάμε εντελώς διαφορετική γλώσσα!
Ως εκ τούτου, να εξοικειωθούν με τους κύριους όρους θα κάνει οποιοδήποτε ταξίδι στην Αυστραλία λίγο πιο βολικό. Μπορεί επίσης να σας χαροποιήσει!
Η αυστραλιανή γλώσσα αποτελείται από φράσεις και λέξεις χρήσης που θα φαίνονται εντελώς παράξενα σε μερικούς ταξιδιώτες.
Ενώ όσοι προέρχονται από το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να κατανοήσουν λίγα λόγια χωρίς πολύ μεγάλη δυσκολία, λόγω της ομοιότητας μεταξύ Αγγλικών Αγγλικών και Αυστραλών Αγγλικών, οι Αμερικανοί ταξιδιώτες θα μπορούσαν να το βρουν πιο δύσκολο.
Οι ακόλουθες λέξεις δεν ταξινομούνται ως αργαλειό, και παρόλο που μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωριστά σε κάποιες περιπτώσεις, συνήθως μιλιούνται και γράφονται στην αυστραλιανή κοινωνία.
Ποια είναι λοιπόν τα πιο κοινά αυστραλιανά λόγια και φράσεις που ξένους πρέπει να γνωρίζουν;
Barrack για : την παρακολούθηση, την υποστήριξη ή την ευθυμία για μια αθλητική ομάδα.
Battler : Ένα πρόσωπο που επιμένει και προσπαθεί σκληρά παρά τα προβλήματα με τα χρήματα.
Άσφαλτος : Πλακόστρωτος δρόμος ή άσφαλτος.
Bludger : από το ρήμα "να χτυπάς" που σημαίνει να αποφύγεις να κάνεις κάτι και να αποφύγεις την ευθύνη. Ένα bludger αναφέρεται σε κάποιον που κόβει το σχολείο, δεν θα εργάζεται ή δεν βασίζεται σε πληρωμές κοινωνικής ασφάλισης.
Κάθισμα : Η κουκούλα ενός αυτοκινήτου.
Boot : Ο κορμός ενός αυτοκινήτου.
Κατάστημα μπουκαλιών : Το κατάστημα ποτών.
Bushfire : Μια δασική πυρκαγιά ή πυρκαγιά, η οποία αποτελεί σοβαρή απειλή σε πολλά μέρη της Αυστραλίας.
Bushranger : Ένας όρος χώρας που συνήθως αναφέρεται σε έναν απατεώνας ή έναν αυτοκράτορα.
BYO : Ένα ακρωνύμιο που σημαίνει "Φέρτε το δικό σου", αναφερόμενος στο αλκοόλ. Αυτό είναι κοινό σε κάποια εστιατόρια ή σε μια πρόσκληση για εκδήλωση.
Βάζο: Οίνου που είναι συσκευασμένος έτοιμος προς κατανάλωση.
Χημικός : Φαρμακείο ή φαρμακείο, όπου πωλούνται συνταγογραφούμενα φάρμακα και άλλα προϊόντα.
Ελάτε καλά : Για να αποδείξετε καλά ή να κάνετε μια ανάκαμψη.
Cut lunch : Σάντουιτς είχε για μεσημεριανό γεύμα.
Deli : Σύντομη για delicatessen, όπου συνήθως πωλούνται προϊόντα γκουρμέ και γάλα.
Esky : Ένα μονωμένο δοχείο, διεθνώς γνωστό ως "ψυγείο", το οποίο χρησιμοποιείται κυρίως για να κρατήσει τα ποτά και τα τρόφιμα κρύα κατά τη διάρκεια υπαίθριων δραστηριοτήτων, όπως πικνίκ ή ταξίδια στην παραλία.
Flake : Κρέας από καρχαρία, το οποίο σερβίρεται συνήθως με τη μορφή του πολιτιστικού αγαπημένου πιάτου, ψαριού και τσιπς.
Δώστε το μακριά: Να εγκαταλείψετε ή να σταματήσετε να δοκιμάζετε.
Grazier : Ένας αγρότης βοοειδών ή προβάτων.
Διακοπές (μερικές φορές συντομογραφικά βραχίονα): Μια περίοδος διακοπών, για παράδειγμα, οι καλοκαιρινές διακοπές είναι γνωστές ως καλοκαιρινές διακοπές.
Knock : Να επικρίνετε κάτι ή να μιλάτε άσχημα γι 'αυτό, συνήθως χωρίς δικαιολογία.
Lamington : Ένα κέικ με σοκολάτα που καλύπτεται με σοκολάτα και στη συνέχεια τυλίγεται σε τεμαχισμένη καρύδα.
Ανελκυστήρας : Ανελκυστήρας, υιοθετημένος από την αγγλική γλώσσα.
Lolly : Candy ή γλυκά.
Lay-by : Να βάλεις κάτι σε lay-by είναι να καταθέσει μια κατάθεση και να πάρει τα αγαθά μόνο αφού έχουν πληρωθεί πλήρως.
Γαλάκτωμα γάλακτος : Παρόμοια με ένα deli, ένα μπαρ γάλακτος είναι ένα πολυκατάστημα που πωλεί μια μικρή γκάμα από φρέσκα προϊόντα.
Newsagent : Ένα κατάστημα εφημερίδων όπου πωλούνται εφημερίδες, περιοδικά και ακίνητα.
Χώρος μη καπνιστών : Χώρος στον οποίο απαγορεύεται να καπνίσει.
Offsider : Βοηθός ή συνεργάτης.
Από την τσέπη : Για να βγείτε από την τσέπη σας πρέπει να έχετε κάνει μια νομισματική ζημία που είναι συνήθως ασήμαντη και προσωρινή.
Pavlova : Ένα επιδόρπιο που παρασκευάζεται από μαρέγκα, φρούτα και κρέμα γάλακτος.
Perve : Ένα ρήμα ή ουσιαστικό, που σημαίνει να κοιτάς κάποιον ακατάλληλα με σφοδρή επιθυμία σε ένα απρόσμενο περιβάλλον.
Εικόνες : Ένας άτυπος τρόπος παραπομπής στον κινηματογράφο.
Ratbag : Κάποιος που δεν είναι αξιόπιστος ή δεν έχει κανένα καλό.
Ακατέργαστο : Ένα επίθετο που περιγράφει κάποιον που είναι μανιασμένος.
Σφραγισμένο : Ένας δρόμος που είναι πλακόστρωτος και όχι βρωμιά.
Shellacking : Κριτική που δόθηκε για μια βαθιά και ενοχλητική ήττα.
Shonky : Αναξιόπιστο ή ύποπτο.
Κατασκευή : Shoplifting .
Sunbake : ηλιοθεραπεία ή μαυρίσματος.
Takeaway : Φαγητό ή φαγητό που γίνεται για να πάει.
Παρμπρίζ : Το παρμπρίζ ενός αυτοκινήτου.
Επεξεργασμένο και ενημερωμένο από τη Sarah Megginson .