Οι ειδικοί στις ισπανικές αποστολές της Καλιφόρνιας ρίχνουν γύρω από πολλούς αρχιτεκτονικούς όρους και ονόματα που μπορεί να προκαλέσουν σύγχυση στους υπόλοιπους. Αυτό το εικονογραφημένο γλωσσάρι μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε τι μιλάνε.
01 από 17
Πλίθα
Τούβλα από συμπιεσμένη λάσπη και άχυρο, αποξηραμένα στον ήλιο.
Τα τούβλα Adobe είναι ένα από τα παλαιότερα οικοδομικά υλικά στον κόσμο. Αν και είναι κατασκευασμένα από βρωμιά και δεν έχουν καεί σε κλίβανο, είναι πολύ μακράς διαρκείας σε ξηρά κλίματα. Ωστόσο, δεν είναι πολύ ισχυρά και τα κτίρια που κατασκευάζονται από αυτά μπορεί να πέσουν κατά τη διάρκεια σεισμού.
Πολλά από τα κτίρια αποστολής της πρώιμης Καλιφόρνιας ήταν κατασκευασμένα από πλιγούρι και οι περισσότεροι από αυτούς υπέστησαν ζημιές από τους σεισμούς.
Τα τούβλα της Adobe συνήθως κατασκευάζονται με το πάτημα του μίγματος λάσπης και άχυρου σε ξύλινα καλούπια, έτσι ώστε να βγουν τετράγωνα.
02 από 17
Αντιτείχισμα
Μια δομή από πέτρα ή ξύλο, χτισμένη σε τοίχο για να την ενισχύσει.
Μόνο μερικές αποστολές στην Καλιφόρνια χρησιμοποίησαν αντηρίδες για την ενίσχυση των κτιρίων τους. Ένας από αυτούς ήταν η Αποστολή Santa Ynez, η οποία εμφανίζεται στη φωτογραφία. Η αποστολή San Gabriel έχει επίσης αντηρίδες, αλλά είναι μικρότερες.
03 από 17
Campanario
Ένα τοίχο που κρατάει καμπάνες.
Πολλές από τις αποστολές είχαν δομές όπως αυτό το καμπαναριό στην αποστολή La Purisima. Το καμπαναριό της αποστολής του Σαν Ντιέγκο έχει πέντε καμπάνες και το ίδιο κάνει και το Mission San Miguel.
04 από 17
Μοναστήρι
Ένας καλυμμένος διάδρομος που τρέχει δίπλα σε ένα κτίριο. Η λέξη χρησιμοποιείται πιο συχνά όταν το καλυμμένο διάδρομο βρίσκεται σε ένα θρησκευτικό κτίριο.
Πολλές από τις αποστολές είχαν αδελφούς όπως αυτό στο Mission San Juan Bautista.
05 του 17
Convento
Μια ομάδα μοναχών ή μοναχών, ή ο τόπος όπου συγκεντρώνονται. Το Convento είναι μια ισπανική λέξη για την κατοικία τους.
Στις αποστολές της Καλιφόρνιας, οι ιερείς ζούσαν στην περιφέρεια. Ήταν συνήθως μέρος της τετραμελής αποστολής, δίπλα στην εκκλησία στο μπροστινό μέρος της δομής.
06 από 17
El Camino Real
Ισπανικά για την "Οδός του Βασιλιά" ή το "Βασιλικό Οδό", το όνομα του δρόμου που συνδέει την αλυσίδα αποστολής της Καλιφόρνιας.
Το El Camino Real είχε μήκος 600 μίλια και συνέδεσε και τις 21 αποστολές μαζί με αρκετές υπο-αποστολές, τέσσερις προεδρίες και τρεις πόλεις.
Η σημερινή αμερικανική Highway 101 ακολουθεί μεγάλο μέρος της διαδρομής του παλιού El Camino Real. Ιστορικοί δείκτες όπως εκείνοι της φωτογραφίας σημαίνουν τη διαδρομή του.
07 από 17
Πρόσοψη
Το πρόσωπο ή το μέτωπο ενός κτιρίου.
Οι περισσότερες από τις αποστολές της Καλιφόρνιας έχουν μια απλή πρόσοψη, αλλά αυτή της Mission Santa Barbara είναι πιο περίπλοκη.
08 από 17
Γραμματοσειρά
Ένα μεγάλο, διακοσμημένο μπολ με το Άγιο Νερό. Χρησιμοποιείται για το βάπτισμα των μωρών και των νέων μεταμορφωμένων.
Η γραμματοσειρά χρησιμοποιείται για βαφτίσεις, οι οποίες πραγματοποιούνται με ψεκασμό ή εκχύλισμα νερού στο κεφάλι.
09 από 17
Φραγκισκανός
Ένα μέλος της θρησκευτικής τάξης της Καθολικής Εκκλησίας, που ονομάστηκε για τον Άγιο Φραγκίσκο της Ασίζης.
Οι φραγκισκάνοι ακολουθούν τη διδασκαλία του Αγίου Φραγκίσκου της Ασίζης. Οι φραγκισκάνοι ορκίζονται να ζήσουν μια ζωή προσευχής, κηρύγματος και μετάνοιας (εθελοντική αυτοπειθαρχία). Είναι επίσης ενεργοί ως ιεραπόστολοι.
Οι περισσότεροι από τους φραγκισκάνοι που εργάστηκαν στις πρώτες αποστολές της Καλιφόρνιας ήρθαν από την Ισπανία ή το Μεξικό.
10 από 17
Τοιχογραφία
Ένας πίνακας που γίνεται απευθείας πάνω σε υγρό σοβά.
Μερικές από τις αποστολές της πρώιμης Καλιφόρνια είχαν όμορφες τοιχογραφίες. Λίγοι από αυτούς επιβιώνουν.
Μια τοιχογραφία κοσμεί το βωμό. Οι τοιχογραφίες στην αποστολή San Miguel είναι μερικές από τις πιο διατηρημένες στην Καλιφόρνια.
11 από 17
Νεοφώτιστος
Όποιος είναι νέος για να μάθει κάτι - ή για ένα νέο μετασχηματισμό σε μια θρησκεία - ονομάζεται νεόφυτο.
Ο νεόφυτος έμαθε στίχο της Βίβλου. Το διαόραμα της αποστολής Σαν Φρανσίσκο δείχνει νεοφώτιστα στην εργασία και το παιχνίδι
12 από 17
Παπάς
Τα ισπανικά ως "πατέρας", η λέξη είναι ο τίτλος ενός ρωμαϊκού καθολικού ιερέα ή ιερέα.
Οι Πάτρες μπορούν επίσης να βαφτίζουν και να παντρεύονται τους ανθρώπους, να ακούν ομολογίες και να κάνουν άλλα καθήκοντα στην εκκλησία.
Οι Ισπανοί ιεραπόστολοι που εργάστηκαν στην Καλιφόρνια ήταν ιερείς ή Πατέρες.
Η λέξη Friar χρησιμοποιείται μερικές φορές λανθασμένα ή αυτοί, αλλά αυτή η λέξη προέρχεται από τη λέξη "αδελφός" ή από μέλος θρησκευτικής τάξης.
13 από 17
Presidio
Οχυρωμένος στρατιωτικός οικισμός.
Η ισπανική κυβέρνηση έστειλε στρατιώτες στην Καλιφόρνια μαζί με τους ιερείς. Οι στρατιώτες έχτισαν τα οχυρά τους κοντά στις αποστολές. Οι μεγαλύτεροι από αυτούς ήταν στο Σαν Ντιέγκο, το Μοντερέι και το Σαν Φρανσίσκο.
14 από 17
Τετράπλευρο
Μια κλειστή αυλή ή αίθριο, με τέσσερις πλευρές.
Πολλές από τις αποστολές χτίστηκαν σε ορθογώνιο σχήμα γύρω από μια αυλή. Ορισμένοι από αυτούς είχαν δύο τετράγωνα που συνδέονταν μεταξύ τους.
15 από 17
Εικονοστάσιο
Μια οθόνη ή το τείχος χώρου πίσω από τον κύριο βωμό σε μια εκκλησία, συνήθως διακοσμητική.
Πολλοί reredos περιλαμβάνουν θρησκευτικές εικόνες και αγάλματα αγίων, όπως αυτό στο Mission San Francisco.
16 από 17
Ασυλο
Η περιοχή μέσα σε μια εκκλησία όπου βρίσκεται ο κύριος βωμός.
Η λέξη ιερό αρχικά σήμαινε ένα ιερό μέρος, αλλά σήμερα σημαίνει ένα μέρος ασφάλειας.
Στην εκκλησιαστική αρχιτεκτονική, το ιερό είναι το πιο ιερό μέρος του κτιρίου. Είναι η περιοχή γύρω από το βωμό.
17 από 17
Αποκατάσταση
Να επισκευάσει κάτι στην αρχική του κατάσταση.
Πολλές από τις ισπανικές αποστολές ήταν αχρησιμοποίητες εδώ και πολλά χρόνια, και μερικές από αυτές υπέστησαν σοβαρές ζημιές. Σε μερικές περιπτώσεις, η οροφή του κεραμιδιού αφαιρέθηκε και τα τοιχώματα της κόλλας αφέθηκαν ανοιχτά στον καιρό. Λόγω ετών παραμέλησης, έπρεπε να αποκατασταθούν στις συνθήκες που βλέπετε τώρα.