Το κορίτσι μου Cavan

Το Cavan Girl μου είναι μια δημοφιλής ιρλανδική μπαλάντα που έχει εκτελέσει πολλοί από τους καλύτερους λαϊκούς τραγουδιστές της χώρας. Ενώ πολλά διάσημα ιρλανδικά τραγούδια βασίζονται σε φανταστικά ρομαντισμό, οι στίχοι σε αυτό το τραγούδι εμπνεύστηκαν από μια πραγματική ιστορία αγάπης.

Αρχικά από την Killeshandra (Co. Cavan), ο Michael Woods ήταν μόλις 17 ετών και είχε μόλις φτάσει στη Νέα Υόρκη εκείνη την ημέρα, όταν γνώρισε την Rita Munday. Ένιωσε μια άμεση σύνδεση με τη Rita, η οποία συνέπεσε από το δρόμο της Belturbet, Co.

Cavan. Το ζευγάρι πήγε για να παντρευτεί και να επιστρέψει στην Ιρλανδία, όπου είχαν πέντε παιδιά.

Το ζευγάρι έγινε φίλος με Thom Moore, τραγουδοποιός αρχικά από την Καλιφόρνια που ζούσε στο Sligo. Μια νύχτα το 1979, ο Moore καθόταν στο τραπέζι της κουζίνας και έγραψε τους στίχους στο My Cavan Girl για να μπεί στο Cavan Song Contest. Όχι μόνο κέρδισε τον μουσικό διαγωνισμό, το τραγούδι με βάση αυτό το ζευγάρι πραγματικής ζωής συνέχισε να γίνεται αγαπημένο ιρλανδικό κλασικό.

Ακολουθεί ο τρόπος με τον οποίο η μελωδία πηγαίνει:

Τα κορίτσια μου Cavan Girl

Καθώς περπατάω το δρόμο από την Killeshandra κουρασμένος, καθίσω
Διότι είναι δώδεκα μίλια μακριά γύρω από τη λίμνη για να φτάσετε στην πόλη Cavan
Αν και το γέλιο και ο δρόμος που πηγαίνω κάποτε δεν φαινόταν να συγκριθεί
Τώρα κατάλαβα το χρόνο που χρειάζεται για να φτάσω στο κορίτσι μου Cavan τόσο δίκαιο

Οι αποχρώσεις του φθινοπώρου βρίσκονται στα φύλλα, τα δέντρα θα είναι σύντομα γυμνά
Κάθε φύλλο κόκκινου παλτό γύρω μου φαίνεται τα χρώματα των μαλλιών της
Το βλέμμα μου υποχωρεί για να βρει τα πόδια μου και για άλλη μια φορά αναστενάζει
Για τις σπασμένες δεξαμενές του ουρανού μου θυμίζει το χρώμα των ματιών της

Στο Σταυρο Cavan κάθε Κυριακή το πρωί, εκεί μπορεί να βρεθεί
Και φαίνεται να έχει το μάτι του κάθε αγοριού στην πόλη Cavan
Εάν η τύχη μου θα κρατήσει θα έχω το χρυσό καλοκαίρι του χαμόγελου της
Και για να σπάσει τις καρδιές των ανδρών του Cavan, θα με πάρει λίγο

Έτσι λοιπόν την επόμενη Κυριακή βράδυ με βρίσκει σπίτι - Killeshandra δεσμεύεται -
Να εργάζομαι την εβδομάδα μέχρι να επιστρέψω και να δικαστώ στην πόλη Cavan
Όταν ρωτήθηκε αν θα ήταν η νύφη μου, τουλάχιστον δεν θα έλεγε όχι
Έτσι την επόμενη Κυριακή το πρωί θα αναζωπυρωθώ και θα επιστρέψω σε αυτήν θα πάω