Το "Ιστορικό" υπόβαθρο του πιο διάσημου τραγουδιού της Ιρλανδίας
Molly Malone - όλοι γνωρίζουν το τραγούδι και μπορούν τουλάχιστον να βουηθούν όταν πηγαίνουν "Alive, Alive-Oh". Ίσως το πιο διάσημο τραγούδι της Ιρλανδίας, σίγουρα ο ανεπίσημος ύμνος του Dublin City . Και, όπως σας λένε ορισμένοι, με βάση το γεγονός. Τόσο έτσι ώστε η 13η Ιουνίου να είναι επίσημα η "Ημέρα Μολό Μαλόνε". Τουλάχιστον από το 1988 και με διάταγμα του τότε Δήμαρχου του Δουβλίνου.
Molly Malone - Το τραγούδι
"Στην Fair City του Δουβλίνου" πουλάει κοκτέιλ και μύδια από ένα καρότσι.
Η γλυκιά Molly Malone ... το τραγούδι της αναπαριστά την ιστορία ενός ιχθυοπωλείο που διαπραγματεύεται στους δρόμους του Δουβλίνου. Πεθαμένος νεαρός, με έναν απροσδιόριστο πυρετό. Με την υπενθύμιση είναι όμορφη (τελικά, σε μια πόλη όπου τα κορίτσια είναι τόσο όμορφα, ήταν "γλυκό"). Δεν υπάρχει μεγάλη ιστορία εδώ, μπορείτε να πείτε. Και έχετε δίκιο.
Ο μύθος το έχει για κάποιο χρονικό διάστημα που πρέπει να διαβάσετε μεταξύ των γραμμών και να πιάσετε την πρωτογενή ιστορία του Δουβλίνου. Οι hawkers των δρόμων ήταν προφανώς συχνά δρομείς δρόμου μετά το σκοτάδι, πουλώντας είδη με το φως της ημέρας και τα σώματά τους τη νύχτα. Έτσι, ο "πυρετός" θα μπορούσε να ήταν μια περίοδος σύφιλης. Από την άλλη πλευρά, φημολογείται ότι η Molly Malone ήταν αξιοσημείωτη επειδή δεν ακολούθησε τη συνηθισμένη δεύτερη δουλειά ... και ήταν ωραία. Μια κάπως βικτοριανή και / ή καθολική συστροφή στην ιστορία;
Μόνο κατά τη διάρκεια του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα οι άνθρωποι άρχισαν να υποθέτουν ότι η Molly Malone ήταν πραγματικός ιστορικός χαρακτήρας.
Ζώντας στον 17ο αιώνα, ή έτσι.
Molly Malone - τα στίχοι
Πώς λοιπόν το τραγούδι πάει ξανά; Εδώ είναι οι στίχοι Molly Malone:
Στη δίκαιη πόλη του Δουβλίνου,
Όπου τα κορίτσια είναι τόσο όμορφα,
Αρχικά έβαλα τα μάτια μου στη γλυκιά Molly Malone,
Καθώς έσπρωξε το καρότσι της
Μέσω δρόμων ευρείας και στενής,
Κλαίει, "Cockles και μύδια, ζωντανός, ζωντανός oh!"
Χορωδία:
Ζωντανό, ζωντανό! ζωντανός, ζωντανός oh!
Κλαίει, "Cockles και μύδια, ζωντανός, ζωντανός oh!"
Τώρα ήταν ψαράς,
Και σίγουρα δε θαυμάζω,
Γιατί ήταν και η μητέρα και ο πατέρας της πριν,
Και καθένας τους τροχούσαν το βαράκι τους,
Μέσω δρόμων ευρείας και στενής,
Κλαίει, "Cockles και μύδια, ζωντανός, ζωντανός oh!"
Χορωδία
Πέθανε από πυρετό,
Και κανείς δεν μπορούσε να την σώσει, Και αυτό ήταν το τέλος της γλυκιάς Molly Malone.
Τώρα οι τροχοί φάντασμα της barrow της,
Μέσω δρόμων ευρείας και στενής,
Κλαίει, "Cockles και μύδια, ζωντανός, ζωντανός oh!"
Χορός (ad nauseam κατά καιρούς)
Molly Malone - Ο ίδιος στην Ιστορία;
Αν ξεκινήσατε να βήξετε λίγο άβολα εδώ ... έχετε δίκιο να το κάνετε αυτό. Δεν υπάρχει καμία απολύτως ιστορική απόδειξη ότι το τραγούδι βασίστηκε πάντα στη ζωή μιας πραγματικής γυναίκας. Ας μιλήσουμε σε ένα συγκεκριμένο ιστορικό πλαίσιο.
Malone είναι ένα κοινό όνομα, χορηγείται, και "Molly" είναι μια οικεία εκδοχή των πολύ δημοφιλή ονόματα Mary και Margaret. Έτσι, αρκετοί Molly Malones θα ζούσαν στο Δουβλίνο κατά τη διάρκεια των αιώνων. Μερικοί μπορεί να έχουν πουλήσει κοκτέιλ και μύδια. Αυτοί (ή άλλοι) μπορεί επίσης να έχουν πουλήσει σεξ. Και ο θάνατος του πυρετού ήταν αρκετά δημοφιλής μέχρι περίπου εκατό χρόνια πριν.
Εν πάση περιπτώσει, κάποια ατυχής Molly Malone μπορεί να ταιριάζει με την περιγραφή στο τραγούδι.
Μια ιστορική (?) Απόφαση
Ωστόσο, κανένα συγκεκριμένο στοιχείο δεν δείχνει καμία συγκεκριμένη γυναίκα. Ο Horatio Caine θα είχε κλείσει τον φάκελο ... αλλά όχι την Επιτροπή Χιλιετίας του Δουβλίνου. Κατά τη διάρκεια των εορτασμών του 1988 αυτό το αυριανό σώμα ενέκρινε ισχυρισμούς ότι μια γυναίκα που πέθανε στις 13 Ιουνίου 1699, ήταν η Molly Malone.
Ο Λόρδος Δήμαρχος Ben Briscoe αποκάλυψε έτσι το άγαλμα Molly Malone στην Grafton Street και κήρυξε την 13η Ιουνίου να είναι η "Ημέρα Μολό Μαλόνε". Οι ιστορικοί θα μπορούσαν να τρέμουν την έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων και την εικόνα της αίθουσας μουσικής-αίθουσας, αλλά οι υπάλληλοι του τουρισμού δεν έχουν επιστρέψει από τότε. Το ανάμικτο βαρύ σχάσιμο είναι ένα από τα πιο φωτογραφικά αγάλματα στο Δουβλίνο . Και τα αναμνηστικά Molly Malone πωλούν σαν ζεστά κέικ.
Γεγονότα από την ιστορία της μουσικής
Εάν η Molly Malone πέθανε το 1699, γιατί κανείς δεν το είχε ακούσει μέχρι σχεδόν διακόσια χρόνια αργότερα;
Το ίδιο το τραγούδι εμφανίστηκε μόνο το 1883, που δημοσιεύτηκε στο Cambridge (Μασαχουσέτη, ΗΠΑ). Ένα χρόνο αργότερα δημοσιεύθηκε και στο Λονδίνο και αναγνωρίστηκε ως γραπτό και συνθέτης του James Yorkston του Εδιμβούργου.
Καθώς το στυλ του τραγουδιού ταιριάζει στο είδος της μουσικής αίθουσας της βικτοριανής περιόδου, αυτό δείχνει μια αρκετά σύγχρονη προέλευση. Οι απόστολοι επισημαίνουν αμέσως ότι μπορεί να βασίζεται στη λαϊκή παράδοση ... αλλά ούτε το κείμενο ούτε η μουσική μοιάζουν με οποιαδήποτε ιρλανδική παράδοση.
Υπάρχει, όμως, μια εντυπωσιακή αναφορά της "γλυκιάς Molly Malone" σε μια συλλογή τραγουδιών που λέγεται "Medie του Apollo", που δημοσιεύθηκε γύρω στο 1790. Έτσι, υπάρχει ... όχι, δεν υπάρχει: αυτή η Molly Malone έζησε στο Howth εκείνη τη στιγμή μακριά από τη δίκαιη πόλη του Δουβλίνου) και το περιεχόμενο του τραγουδιού είναι αρκετά διαφορετικό. Όπως αναφέρθηκε παραπάνω - η Molly Malones ήταν δέκα μια δεκάρα στο Leinster .
Εγγραφή
Όλοι οι Ιρλανδοί καλλιτέχνες φαίνεται να έχουν καταγράψει κάποια στιγμή την ταινία "Molly Malone" - οι νικητές του Eurovision Johnny Logan και Paul Harrington (μια δισκογραφική εκδοχή από τον Jedward δεν έχουν ακόμα επισημανθεί), οι rockers U2 και Sinéad O'Connor, λαϊκά θρύλοι του Δουβλίνου. Ορισμένες εκδόσεις πηγαίνουν καλά πάνω από την κορυφή ... Ο ουαλός αστέρας της όπερας Bryn Terfel έκανε τον έμπορο του Δουβλίνου δρόμο σχεδόν Wagnerian φιγούρα.
Σε προβολή
Το άγαλμα της Molly Malone στην οδό Grafton, ακριβώς απέναντι από το Trinity College, σχεδιάστηκε από τον Jeanne Rynhart και ανεγέρθηκε κατά τη διάρκεια της γιορτής της πρώτης χιλιετίας της πόλης (1988). Ένα φόρεμα χαμηλού κοψίματος και πολύ προεξέχοντα στήθη παγιδεύουν το μάτι. Cue αναρρίχηση νέων (και όχι τόσο νέων) ανδρών ...
Στο Δουβλίνο σχεδόν κανείς δεν αναφέρεται στο άγαλμα ως "Molly Malone", φαίνεται. Αντίθετα, τα ψευδώνυμα όπως το "The Tart with the Cart" είναι δημοφιλή. Παραλλαγές στο θέμα αυτό (αν και λιγότερο δημοφιλείς) περιλαμβάνουν το "The Dish with the Fish", το "The Trollop with the Scallops" και το "The Dolly with the Trolley".