01 από 07
Το χαμηλό κάτω
Βρίσκεται στην καρδιά της πόλης, αυτή η πολυσύχναστη γειτονιά κάποτε επισκιάστηκε από έναν αυτοκινητόδρομο, αλλά είναι πλέον ένας από τους πιο πολυσύχναστους αστικούς κόμβους του Σαν Φρανσίσκο. Υπάρχει άφθονο ψώνια, φαγητό και πόσιμο για να γίνει έτσι φροντίστε να δώσετε στον εαυτό σας μια ολόκληρη μέρα για να εξερευνήσετε.
02 του 07
ΤΡΩΩ
Ένα πράγμα είναι σίγουρο: έχετε πολλές επιλογές. Εδώ είναι τα τρία πρώτα μας, αλλά πραγματικά δεν μπορεί να πάει στραβά μόνο περιαγωγής γύρω από τη γειτονιά.
Για πρωινό: το 20ο αιώνα Café σερβίρει νόστιμα σπιτικά χειροποίητα μπιφτέκια, παπαρούνα babka, ρωσικό κέικ μελιού και περισσότερα φρέσκα αρτοσκευάσματα σε φινετσάτη Κίνα που προσθέτουν στο τσάι πάρτι. Αλλά μην ανησυχείτε, ο καφές είναι ακριβώς όπως και στο σημείο. 198 Gough Street. (415) 621-2380
Για μεσημεριανό γεύμα: Το μεσημεριανό γεύμα σας πρέπει να είναι γρήγορο, απλό και απολύτως νόστιμο. Σουβλά είναι όλα αυτά. Είναι μια παραγγελία στην πάγκο όπου μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε σάντουιτς ή σαλάτα εκδορές σουβλάκι (κοτόπουλο, αρνί, χοιρινό ή λαχανικά). Ακόμη και αν παραγγείλετε μια σαλάτα, πάρτε τις πατάτες. Είναι απολύτως τραγανό και φτιαγμένο με φρέσκα βότανα και λίγο λίγο αλμυρό τυρί - συνδυάζονται καλά με τα πάντα. Το καλύτερο κομμάτι? Είναι κακό στο κέντρο όλων των καταστημάτων, σε τέλεια τοποθεσία για λίγο ανεφοδιασμό. Μπορεί να υπάρχει μια γραμμή, αλλά μην απογοητεύεστε. Κινούν γρήγορα και γρήγορα γυρίζουν τραπέζια. Μην ξεχάσετε να πάρετε ένα κατεψυγμένο γιαούρτι όταν βγείτε από την πόρτα - το μπακλαβά είναι ένα πλήθος αγαπημένων, αλλά το ελαιόλαδο και το αλάτι θα σας εκπλήξουν με τον καλύτερο τρόπο. 517 Hayes Street? (415) 400-5448
Για Δείπνο: Ο σύζυγος Evan και η Sarah Rich βρίσκονται στο τιμόνι του έργου πάθους τους, Rich Table . Ελάτε για τα αποξηραμένα ντόνατς μανιτάρια χοίρου, παραμείνετε για φρέσκα πιάτα ζυμαρικών φορτωμένα με φρέσκα συστατικά αγρόκτημα όπως σπαγγέτι με καραμελωμένα κρεμμυδάκια και ηλικιωμένο βόειο κρέας. Το φαγητό είναι νόστιμο και είναι ένα δημοφιλές σημείο με το πλήθος της όπερας, επομένως θα κάνατε καλά να κάνετε μια κράτηση πολύ νωρίτερα, αλλιώς κοιτάζετε μια μακρά αναμονή. 199 Gough St .; (415) 355-9085
03 του 07
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
Θέλετε να πάτε για ψώνια; Απλά κάντε μια βόλτα στην οδό Hayes. Αλλά απλά ξέρετε ότι θα σας πάρει ίσως μερικές ώρες για να περάσετε από τέσσερα τετράγωνα. Εδώ είναι οι can't-miss επιλογές μας.
Για τις γυναίκες: Για να βρείτε αυτό το αβίαστο στυλ του Σαν Φρανσίσκο, κατευθυνθείτε προς την Azalea Boutique . Είναι γεμάτη από ζωντανά φορεά φορέματα το καλοκαίρι και ζεστά, φαρδιά πουλόβερ το χειμώνα. Τα ρούχα είναι τόσο έντονα και μοναδικά, αλλά και εξωφρενικά άνετα (διότι αν οι San Franciscans δεν είναι τίποτε άλλο, είμαστε τουλάχιστον άνετοι). 411 Hayes Street? (415) 861-9888
Για τους άντρες: Το όνομα λέει όλα: Welcome Stranger είναι η τέλεια μπουτίκ των ανδρών. Θα βρείτε φραγκοστάφυλα, φανέλες, βαλίτσες ταξιδιού και ποιοτικά σακίδια, καθώς και μερικά αρσενικά εγχώρια προϊόντα. Το προσωπικό είναι πάντα φιλικό και έτοιμο να συνομιλήσει ή να σας βοηθήσει να βρείτε το ακριβές χακί στο οποίο μπορείτε να ψάχνετε. 460 Gough Street? (415) 864-2079
Για όλους: Συνήθως, τα ψώνια για μπλουζάκια είναι κάτι που μπορείτε να αφήσετε για να κάνετε στο σπίτι. Αλλά σας συνιστούμε να πάτε λίγο τρελός στο Marine Layer . Αυτά είναι μερικά από τα πιο μαλακά, πιο άνετα tees που θα βρείτε ποτέ και έχουν συμφωνίες που κάνουν την αγορά περισσότερων από ένα αξίζει τον κόπο σας. Έχουν επίσης μεγάλες μπλούζες, εργαλεία προπόνησης, και πουκάμισα για να μπορείτε πάντα να αισθάνεστε άνετα. 498 Hayes Street? (415) 829-7519
Για τους εσωτερικούς χώρους: Αν σας αρέσει να κοιτάτε τα όμορφα πράγματα, σταματήστε από τη Maker & Moss . Η είσοδό του μοιάζει με στούντιο καλλιτεχνών και το κατάστημα έχει σίγουρα αυτή την αίσθηση. Είναι γεμάτο από μοναδικά κομμάτια από ντόπιους καλλιτέχνες που τρέχουν από καθαρά διακοσμητικά έως καλοφτιαγμένες καρέκλες και έπιπλα. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να θαυμάσετε τους γεωγραφικούς χάρτες ξύλου που κόβουν λέιζερ σε όρμους γύρω από τη χώρα.
04 του 07
ΠΟΤΟ
Μετά από όλα αυτά που τρώνε ψώνια, ήρθε η ώρα να χαλαρώσετε. Εδώ είναι τρία μέρη που θα καλύψουν ακριβώς αυτό που ψάχνετε.
Για κοκτέιλ: Για ένα σοβαρό μείγμα, πιέστε μέσα στο Δύο Sisters Bar και Books . Αυτή η μικρή τρύπα στο τοίχο παίζει κάποια σοβαρή γροθιά. Τα κοκτέιλ μεταφέρονται στον καθρέφτη πάνω από το μπαρ, αλλά είναι πιθανότατα πιο εύκολο να αρπάξετε ένα μενού και να διαβάσετε από εκεί. Το χειμερινό φρέσκο κρασί είναι ένα από τα αγαπημένα, αλλά η παλιά μόδα χαμομήλι είναι ένα στήριγμα. Θα είναι γεμάτο, οπότε μην περιμένετε ένα κάθισμα ακριβώς έξω από το ρόπαλο, εκτός αν φτάσετε νωρίτερα. 579 Hayes Street? (415) 863-3655
Για την Beer: Το Biergarten είναι πάντα συσκευασμένο αλλά με τον καλύτερο τρόπο. Μεγάλα ξύλινα κοινόχρηστα τραπέζια διευκολύνουν την εξοικείωση των γειτόνων σας με μια βαριά κούπα βαυαρίας. Παραγγείλετε μπύρα και φαγητό στο μπροστινό μέρος και χαλαρώστε κάτω από μια πανοραμική κουβέρτα αν η ομίχλη τυλίγει. 424 Octavia Street; (415) 252-9289
Για το κρασί: Σκαρφαλωμένο σε ένα σοκάκι έξω από την οδό Gough, το Fig & Thistle είναι όαση του εραστή του κρασιού. Με μια επιλεγμένη λίστα γυαλιών για να διαλέξετε και ένα έμπειρο προσωπικό που είναι περισσότερο από ευτυχής να περπατήσει μέσα από τη λίστα μαζί σας, θα βρείτε το τέλειο ποτήρι pinot σας σε χρόνο μηδέν. Δεν είναι οπαδός του κρασιού; Έχουν επίσης πολλά άπαχα και μπύρες για να δοκιμάσετε κι εσείς. 313 Ivy Street? (415) 589-7005
05 του 07
ΠΑΙΖΩ
Αναφέραμε ότι αυτή η γειτονιά είναι ένας από τους κόμβους της κουλτούρας του SF;
Για τη μουσική: Το νέο SFJazz Center είναι ένα ζεστό εισιτήριο για ένα σαββατοκύριακο. Ο υπερσύγχρονος χώρος φιλοξενεί θρύλους τζαζ όπως ο Hugh Masekela και καλλιτέχνες όπως ο Kasami Washington ή οι νικητές του Grammy Snarky Puppy σε ένα οικείο περιβάλλον. Τα εισιτήρια πωλούνται εκ των προτέρων, γι 'αυτό ελέγξτε το ημερολόγιο για να δείτε ποιος θα είναι στην πόλη όταν είστε και εγώ. 201 Franklin Street. (866) 920-5299
Για το Θέατρο: Είτε ψάχνετε για μια ξεκαρδιστική εκδήλωση για τα Χριστούγεννα είτε για μια βαριά συζήτηση για τις παγκόσμιες υποθέσεις, το Nourse Theatre είναι το δικό σας πάθος . Στο σπίτι της Χορωδίας των Φιλικών των Ανδρών , το θέατρο φιλοξενεί το τραγανό show των Χριστουγέννων καθώς και τις παραστάσεις τους καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους. Επίσης φιλοξενεί την City Arts & Lectures , μια σειρά διαλέξεων που φέρνει συνεχώς τους σχετικούς ομιλητές στην πόλη όπως ο συγγραφέας Jeffrey Tobin, ο κωμικός Abbi Jacobson και ο καλλιτέχνης Μαρίνα Αμπράμοβιτς. 275 Hayes Street
Για τα πάντα: Πίσω, όταν η γειτονιά ανακατασκευάστηκε για πρώτη φορά μετά το χτύπημα του αυτοκινητόδρομου, το μπλοκ στον Hayes και στον Octavia ήταν ουσιαστικά άδειο. Από τότε έχει γίνει η καρδιά και η ψυχή της γειτονιάς: ο πληρεξούσιος . Εδώ θα βρείτε νύχτες κινηματογράφου στο κινηματοθέατρο, τα μαθήματα προπόνησης και τις εκδηλώσεις της κοινότητας, όπως το ετήσιο ξεκίνημα στο Φεστιβάλ SF Jazz, το οποίο θα διεξαχθεί τον Ιούνιο. Hayes & Octavia Streets
06 του 07
Τοποθεσία
Σπατάλη μεταξύ του Civic Center, της πλατείας Alamo και της περιοχής Fillmore. Προσβάσιμο από πολλές μορφές δημόσιας συγκοινωνίας. Ο σταθμός Civic Center του Bart είναι μόλις λίγα τετράγωνα μακριά, ενώ ο σταθμός Van Ness του σιδηροδρομικού σταθμού Muni είναι ο κύριος κόμβος διαμετακόμισης.
07 του 07
Ιστορία
Πίσω όταν η φυλή Ohlone ήταν οι μοναδικοί κάτοικοι της πόλης, η κοιλάδα Hayes είχε έναν κολπίσκο που θα ρέει κάθε χειμώνα και θα αποφέρει άφθονο αγριολούλουδα την άνοιξη. Μέχρι τη στιγμή που το χρυσό βιασύνη έσκυψε γύρω, έγινε γεωργική γη και εξελίχθηκε σε δρόμους της πόλης κατά τη δεκαετία του 1850. Το όνομα Hayes ανήκε σε έναν εξέχοντα γαιοκτήμονα τη στιγμή της ανάπτυξης, ο Thomas Hayes, του οποίου ο αδελφός Μιχαήλ ήταν στην επιτροπή ονομάτων δρόμων. Η γειτονιά ήταν περιορισμένη από τη μεγάλη πυρκαγιά του 1906. Ένας υπερυψωμένος αυτοκινητόδρομος χτίστηκε πάνω από τη γειτονιά στη δεκαετία του 1950 για τους 101, αλλά υπέστη σοβαρές ζημιές στο σεισμό Loma Prieta του 1989. Μετά από πολλές τοπικές εκστρατείες, αυτό το τμήμα της εθνικής οδού απομακρύνθηκε και η γειτονιά άρχισε να γεννιέται.