Διακοπές στο Μέιν; Εδώ είναι πώς να ακούγεται σαν Native Mainah
Όταν έφυγα από το Maine για να πηγαίνω στο κολέγιο δυτικά, ήμουν πεισματάρης για τη διάλεκτο μου στο Μαίην. Έχετε κουραστεί να ζητάτε συνεχώς να λέτε "pahk the cah at the curb", ή "Muthah, Fathah, πού είναι το cah;" Έκανα μια προσπάθεια να μιλήσω χωρίς έμφαση. Τώρα, χρόνια αργότερα, ζώντας και πάλι στο Maine, εξακολουθώ να προσπαθώ να επιστρέψω την επισήμανσή μου στο Maine. Εάν είστε στα ίδια παπούτσια ή είστε επισκέπτης στο Maine (γνωστός ως "outta statah") και θέλετε να μπορείτε να ταιριάζει με τους ντόπιους, εδώ είναι μερικές συμβουλές για το πώς να μιλήσετε σαν Mainah .
Μάστερ τη διάλεκτο Maine
Το κλειδί για να μιλάς σαν να έχω ζήσει στο Μέιν όλη σου τη ζωή είναι να χαλαρώσεις το σαγόνι σου. Πείτε "Mainer." Παρατηρήστε την ένταση στο σαγόνι σας και πώς ανοίγει μόνο ελαφρώς. Τώρα πείτε "Mainah", αφήνοντας κάτω κάτω σαγόνι σας στο "ah" paht (er, εννοώ "μέρος"). Πρακτική λέει με υπερβολικό τρόπο για να πάρει την αίσθηση. Τώρα είστε έτοιμοι για τους κανόνες του Mainespeak:
- Οι λέξεις που τελειώνουν στο "er" είναι προφέρονται "αχ". Mainer = Mainah. Αυτοκίνητο = Cah. Μητέρα και Πατήρ = Muthah και Fathah. Νερό = Watah. Καλοκαίρι = Summah. Παίρνετε την απόκλιση.
- Αντίθετα, λέξεις που καταλήγουν στο "α" είναι μερικές φορές, αλλά όχι πάντα, προφέρονται "er". Η Καλιφόρνια γίνεται Californier. Η ιδέα γίνεται idear. Η Γιόγκα γίνεται Γιόγκερ.
- Αφήστε το "g" σε "ing." Διακοπή και εκκίνηση = διακοπή λειτουργίας και εκκίνηση, ή πιο σωστά, διακοπή λειτουργίας και στάση ».
- Διεύρυνση των ήχων. Το μόσχο γίνεται cahf. Το μπάνιο γίνεται bahth. Δεν μπορεί να γίνει cahn't.
- Σύρετε μερικά συλλαβικά λόγια σε δύο συλλαβές. Αυτά γίνονται-uh. Εδώ γίνεται hee-ah. Και ένα dee-ah μπορεί να είναι ένα crittah ή γλυκιά σας.
Λοιπόν, τι τροφοδοτείται πραγματικά Sound Like;
Για ένα δείγμα (χωρίς λογοπαίγνιο) της προτίμησης του Maine και τις ιδιόρρυθμες προφορές του, μεταβείτε στον ιστότοπο του Tim Sample του χιούμορ του Maine και κάντε κλικ σε μερικά από τα βίντεο κλιπ.
Μάθετε τις λέξεις του Maine
Να πάρει την προφορά κάτω δεν είναι το μόνο που υπάρχει να μιλήσει σαν Mainah. Πρέπει επίσης να μάθετε κάποιο Maine lingo.
Ακολουθούν μερικοί όροι και λόγια για τα λόγια του Maine για να γνωρίζετε:
Apiece: Μια απροσδιόριστη απόσταση: Ζει κάτω από το δρόμο.
Ayuh: Yup. Σίγουρος. Εντάξει. Σωστά. Βάζεις στοίχημα.
Το φημισμένο τουριστικό μαγνητικό κατάστημα του Bean: το κορυφαίο κατάστημα τουριστικών μαγνητών του LL Bean
Σφάλμα: Αστακός
Cah: Ένα τετράτροχο όχημα, όχι φορτηγό.
Προσοχή: Προσέξτε!
Chowdah: Chowder
Crittah: Κάθε γούνινο ζώο
Cunnin ': Χαριτωμένο
Down Cellah: Το υπόγειο
Finest Kind: Το καλύτερο
Από μακριά: Όχι από το Μέιν
Gawmy: Άγρια ή αδέξια
Honkin ': Κακό μεγάλο.
Ιταλοί: Υποβρύχια σάντουιτς
Νουμ: Ντροπή. Χαζος.
Ποτ: Παγίδα αστακών
Χειρολαβή προσευχής: Γόνατο
Right Out Straight: Κακή απασχολημένος.
Quahog: Αχλάδι χονδροειδής (προφέρεται συν-γουρουνάκι)
Scrid: Ένα μικρό κομμάτι
Ατμομάγειρες: Μύδια
Κακό: Πολύ. Σε υψηλό βαθμό, όπως κακά καλοί, κακοί κακοί, κακοί συναρπαστικοί κλπ.
Προφέρετε τα ονόματα των ονομάτων του Maine
Φυσικά, αυτές οι συμβουλές για διάλεκτο ισχύουν και για τους δημοφιλείς προορισμούς του Maine, οπότε φροντίστε να πείτε:
Acadia: Ahcadiuh
Μπαρ Χάρμπορ: Μπαχ Χάμπα
Μπανγκόρ: Μπανγκά
Πόρτλαντ: Πάουτλαν
Περισσότερες πηγές
- Τι σημαίνει να μιλάς σαν ένα Mainer
- Ο κακός οδηγός για το Mainah Αγγλικά